SHOULD BE FULLY - oversættelse til Dansk

• bør være fuldt
• skal være helt
• skal være fuldt
• burde være fuldt

Eksempler på brug af Should be fully på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

But remember that all batteries should be fully charged individually before they are connected in parallel.
Men husk, at alle batterierne skal være fuldstændigt opladet hver for sig, før de tilkobles parallelt.

Every boy should be fully and properly instructed about this before he reaches this stage of physical maturity.
Alle drenge bør være fuldt ud instruerede, før de kommer til fysisk modenhed.

Provisions for transborder computer searches relating to serious criminal offences should be fully consistent with the instruments of the European Union regarding the access to and use of traffic data.
Bestemmelser om grænseoverskridende edb-søgninger vedrørende grove strafbare handlinger bør være fuldt ud forenelige med Den Europæiske Unions instrumenter om adgang til og anvendelse af trafikdata.

my colleagues should be fully informed of the context in which this decision was taken.
at mine kolleger måtte være fuldt ud informeret om den kontekst dette fandt sted i.

I believe that the principle of the self-determination of peoples should be fully applied to the minorities in Iraq.
princippet om befolkningernes ret til selvstyre til fulde skal være gyldigt for mindretallene i Irak.

These situations can no longer be allowed in a world where we should be fully aware of the environmental problems that we are causing.
Disse situationer må ikke længere få lov til at udvikle sig i en verden, hvor vi burde være fuldt ud bevidste om de miljøproblemer, som vi forårsager.

If you think about your case should be fully repeated upholstery chair
Hvis du tænker over dit tilfælde bør være fuldt gentages polstring stol

inlet holes should be fully vented to avoid the insulation strength due to residual air,
inlet huller bør være fuldt udluftes for at undgå isolering styrke på grund af resterende luft,

whereas a DO should be fully open source and blockchain-based.
mens en DO bør være fuldt open source og blockchain-baserede.

synthetic vitamins are harmful whether production should be fully unwind. However, the volume of the industrial production is not reduced, as well as demand.
den skadelige produktion af syntetiske vitaminer, bør være fuldt slappe af. Imidlertid er omfanget af den industrielle produktion ikke reduceret, samt efterspørgslen.

Finally, whilst I welcome the agreement that all railways should be fully accessible within 15 years,
Endelig, selv om jeg glæder mig over aftalen om, at alle jernbaner skal være fuldt tilgængelige inden for 15 år,

as a key instrument for combating customs fraud, should be fully operational by 30 June 2003,
der som det vigtigste middel til bekæmpelse af toldsvig burde være fuldt operationel den 30. juni 2003, samt oprettelse af et

Community in 1985 and for which the appropriation of 10 MECÜ should be fully used up by the end of 1986,
hvor det afsatte beløb på 10 mio ECU skulle være helt opbrugt inden udgangen af 1986,

However, we have to stress that such a process should be fully transparent and based on the full involvement of the European Parliament with public scrutiny
Samtidig ønsker jeg imidlertid at understrege, at en sådan proces skal være fuldt ud gennemsigtig og baseret på Europa-Parlamentets fulde deltagelse med offentligt tilsyn

including quarterly national accounts by institutional sector, should be fully implemented by 2005.
herunder kvartalsvise nationalregnskaber efter institutionelle sektorer, fuldt ud bør være gennemført i 2005.

successfully argued that the organisation should be fully autonomous, so that it can continue to perform its important activities in promoting democracy
med succes argumenteret for, at organisationen skulle være fuldstændig autonom, således at den fortsat kan udføre dens vigtige opgave for fremme af demokrati

These possibilities should be fully exploited.
Disse muligheder bør udnyttes fuldt ud.

You should be fully recovered.
Du skal nok komme dig helt.

This initiative should be fully complemented.
Dette initiativ skal gennemføres fuldt ud.

Therefore, the Chamber should be fully operational.
Salen skulle altså være fuldt funktionsdygtig.