SHOULD BE JUST - oversættelse til Dansk

• bør være lige
• skal være lige
• burde bare være
• kun skal være
• burde være lige

Eksempler på brug af Should be just på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It should be just round here.
Det må være lige her.

It should be just as easy as if they were moving from one part of their own country to another.
Det bør være lige så let som at flytte fra en del af deres eget land til en anden.

You should be just as cautious with the ads represented on Web/Image/Video search result pages.
Du bør være lige så forsigtig med de annoncer, der er repræsenteret på billedet-Web-Video søgeresultatsider.

A firm place for changing clothes should be just as accessible as a shelf with diapers and care cream.
Et fast sted til at skifte tøj skal være lige så tilgængeligt som en hylde med bleer og plejefløde.

Plant film or bitumen should be just above the level where a heater will be located.
Plant film eller bitumen bør være lige over det niveau, hvor et varmelegeme vil blive placeret.

Configuration of the antivirus software should be just as clear and simple.
Opsætningen af antivirusprogrammet skal være lige så klart

I will end by insisting that the social package should be just one step along the way.
Jeg vil slutte med at insistere på, at socialpakken kun skal være et skridt på vejen.

And it should be just as concerned with making the lives of normal people fulfilling.
Og det bør være lige så opmærksom på at gøre almindelige menneskers liv tilfredsstillende.

The highway should be just over that ridge, and then we will get a ride to the nearest town.
Hovedvejen burde være lige over den bakketop og så kan vi få et lift til den nærmeste by.

It should be just as natural for Hungarians living in Slovakia to refer to the village
Det bør være lige så naturligt for ungarere, der bor i Slovakiet,

The first is that psychology should be just as concerned with human strength as it is with weakness.
Det første er at psykologi bør være lige så opmærksom på for menneskelig styrke som det er for svaghed.

And it should be just as concerned with making the lives of normal people fulfilling,
Og det bør være lige så opmærksom på at gøre almindelige menneskers liv tilfredsstillende,

or Buddhism should be just as subject to criticism as conservatism or liberalism.
jødedom eller buddhisme bør være lige så meget genstand for kritik som konservatisme og liberalisme.

a Bolivian coffee farmer should be just as important for us as the welfare of our Danish neighbours.
som vi ikke kender; deres velfærd bør være lige så vigtig for os som vore danske naboers velfærd.

Skin color in almost any bright color should be just cut from it the desired shape
Hudfarve i næsten alle lyse farver skal bare skære fra det den ønskede facon

Wipe them nails should be just three times a week to achieve the perfect result.
Tør dem negle bør være blot tre gange om ugen for at opnå det perfekte resultat.

In the dream, see himself pregnant often marks of any important event in your life in the near future, which should be just about to happen and you really expect this.
I drømmen, se sig selv gravide ofte mærker af enhver vigtig begivenhed i dit liv i den nærmeste fremtid, som bør være lige ved at ske, og du virkelig forventer dette.

Since the House has accepted that there should be just one speaker per group,
Da Parlamentet har vedtaget, at der kun skal være én taler pr. gruppe,

Tomorrow should be just as much fun,
I morgen skal det være lige så sjovt,

After some weakness in the spring of 1988 average prices on the Community market recovered well and should be just below the 1987 level,
Efter visse svaghedstegn i foråret 1988 har de gennemsnitlige markedspriser i Fællesskabet rettet sig pænt. og de skulle blive en lille smule lavere end i 1987, selv