SHOULD BE JUST in Hebrew translation

• צריך להיות רק
• צריכה להיות בדיוק
• צריך להיות ממש
• אמור להיות ממש
• צריכה להיות פשוט
• צריך להיות בדיוק
• צריכה להיות רק
• אמורה להיות רק
• אמור להיות בדיוק

Examples of using Should be just in English and their translations into Hebrew

The escape pods should be just ahead.
תרמילי ההצלה צריכים להיות ממש מקדימה.

Should be just muscle memory.
זה צריך להיות רק זיכרון שריר.

A transportation service should be just what it says it is- a service.
שהרי שירות חובה הינו בדיוק מה שהוא מתימר להיות-''שירות''.

It should be just cart around that street and stay in the right hand lane.
זה צריך להיות רק סביב עגלה כי רחוב ולהישאר ביד הנתיב הימני.

It should be just a couple of sentences(maximum 155 characters),
זה צריך להיות רק כמה משפטים(מקסימום 155 תווים), כך שאין צורך

And Anthroposophy should be just that which can bring to people the possibility of again ascending into the spiritual world.
והאנתרופוסופיה צריכה להיות בדיוק זו שיכולה להביא לאנשים את האפשרות להתרומם שוב אל העולם הרוחי.

The highway should be just over that ridge, and then we will get a ride to the nearest town.
הכביש המהיר אמור להיות ממש מעבר לרכס הזה, ואז נתפוס טרמפ לעיירה הקרובה ביותר.

You think that everyone should be just as perfect as you think you are..
אתה חושב שכל אחד צריך להיות בדיוק כפי מושלם כמו שאתה חושב שאתה.

The thumb of the left hand should be just behind the fingerboard and nowhere else.
האגודל של היד השמאלית צריך להיות בדיוק מאחורי האצבע ולא בשום מקום אחר.

The same is true with investing- but investing should be just part of your basket.
אותו הדבר נכון עם השקעה- אבל השקעה צריכה להיות רק חלק הסל שלך.

The state flag of Florida should be just a steering wheel with a hat and two knuckles on it.
הדגל של פלורידה צריך פשוט להיות הגה עם כובע ושתי כפות ידים עליו.

the rendezvous point should be just around this next bend.
נקודת המפגש אמורה להיות ממש מעבר לעיקול הבא.

The United States can and should be just the first ones to transfer their embassy and I hope many others will follow.
ארצות הברית יכולה וצריכה להיות הסנונית הראשונה בהעברת השגרירויות ובעקבותיה אני מקווה יבואו רבות אחרות.

this new information should be just one of the contributing factors to those choices.
והמידע החדש הזה צריך להיות רק אחד הגורמים התורמים לבחירות האלה.

which is weird because, like we said before, there should be just as much antimatter as there is matter in the universe.
שכמו שאמרנו קודם, צריכה להיות בדיוק אותה כמות של אנטי חומר כמו שיש חומר ביקום.

Should be just there.
צריך להיות שם.

It should be just up here.
זה צריך להיות ממש כאן.

It should be just up ahead.
זה צריך להיות כאן מקדימה.

It should be just up ahead.
זה צריך להיות ממש לפניהם.

PUBLIC EDUCATION should be just that!
החינוך הדמוקרטי הוא בדיוק כזה!