Eksempler på brug af Should have left på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
I should have left her, Miranda.
Jeg skulle have efterladt hende, Miranda.We should have left him at the military post.- OK!
Vi burde have efterladt ham ved militærposten. -Okay!I should have left it alone.
You should have left your armor on for that.
Du skulle have forladt din rustning på for det.You should have left me.
Du burde have forladt mig.You should have left when you had the chance.
You should have left me where I was.
I should have left this guy on Mars.
Jeg skulle have efterladt ham på Mars.We should have left him in the States.
Vi burde have efterladt ham hjemme.I should have left this guy on Mars. Just me.
Jeg skulle have forladt denne fyr på Mars. Bare mig.I should have left him in the Navy.
Jeg skulle have ladet ham blive i søværnet.You should have left it to Sid. Well, you ordered.
Du skulle have overladt det til Sid. Du bestilte.Jafar. You should have left Agrabah while you had the chance.
Du skulle være rejst fra Agrabah, mens du stadig havde chancen. Jafar.He should have left this place a long time ago.
Han burde have forladt dette sted for længe siden.The interpreters should have left long ago.
Tolkene skulle være gået for længe siden.You should have left.
Du burde være rejst.Just me. I should have left this guy on Mars.
Jeg skulle have efterladt ham på Mars.You should have left us alone.
I burde have ladet os være i fred.We should have left them in the woods.
Vi burde have efterladt dem i skoven.The lamprey should have left her by now.
Lampretten skulle have forladt hende nu.
