SHOWN IN THE DIAGRAM - oversættelse til Dansk

• vist på tegningen
• vist i diagrammet

Eksempler på brug af Shown in the diagram på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The figure, below the circuit parameters as long as the assembly shown in the diagram.
Tallet, Nedenfor kredsløbet parametre så længe montering vist i diagrammet.

Connect all of the boiler, as shown in the diagram.
Forbinde alle kedlen, som vist i diagrammet.

Fold the two squares of 2.5 x 2, 5 diagonal, as shown in the diagram.
Fold de to firkanter på 2,5 x 2, 5 diagonal, som vist på tegningen.

Continue pattern in this way and increase as shown in the diagram. Read KNITTING TIP-1!
Fortsæt mønsteret således og tag ud som vist i diagrammet. LÆS STRIKKETIPS-1!HUSK PÅ STRIKKEFASTHEDEN!

Stitch all around as shown in the diagram leaving a 10cm gap unstitched on one side.
Sy rundt som vist i diagrammet efterlader et 10 cm hul unstitched på den ene side.

Continue this pattern and increase as shown in the diagram- read KNITTING TIP and REMEMBER THE KNITTING TENSION!
Fortsæt mønsteret således og tag ud som vist i diagrammet- læs STRIKKETIPS og HUSK PÅ STRIKKEFASTHEDEN!

Suppose the market is initially in equilibrium with both groups paying the price P0 as shown in the diagram below.
Antag, at markedet er oprindeligt i ligevægt med begge grupper betaler prisen P0 som vist i diagrammet nedenfor.

40 pin flat ribbon as shown in the diagram or 50pin for ERM.
40 pin fladt bånd som vist i diagrammet eller 50pin for ERM.

Mark these dimensions to cut off a piece of canvas and connect them as shown in the diagram.
Mark disse dimensioner at skære et stykke af lærred og forbinde dem som vist på tegningen.

Combine all the details, as shown in the diagram side of the extreme detail put into the central parts.
Kombiner alle detaljer, som vist i diagrammet side af ekstreme detaljer sættes i den centrale del.

remove the vinyl by twisting it as shown in the diagram.
skal du fjerne vinylen ved at dreje den som vist på tegningen.

before the protection device, as shown in the diagram.
før beskyttelsesanordning, som vist i diagrammet.

As shown in the diagram below, the ES-8 has eight analog audio loops with send and return connections.
Som det fremgår af nedenstående diagram har ES-8 otte analoge audioloops med send og returforbindelser.

As shown in the diagram, only round 1 is worked together at the end of the round,
Som der er vist i diagrammet er det kun første omgang som hækles sammen i slutningen af omgangen,

Turn the cap upside-down and replace the cap vertically over the tip seal as shown in the diagram.
Vend tubelåget og sæt det omvendt på topforseglingen, som vist i figuren.

as is shown in the diagram below.
som er vist i diagrammet nedenfor.

as is shown in the diagram below. The loss to the consumers is the area of the pink-colored trapezoid.
som er vist i diagram: Det tab, som forbrugerne er det område af den rosa-farvede trapezoid.

work pattern according to diagram A.1- NOTE: As shown in the diagram, only round 1 is worked together at the end of the round,
hækl mønster rundt efter diagram A.1- OBS: Som der er vist i diagrammet er det kun første omgang som hækles sammen i slutningen af omgangen,

As shown in the diagram below, data stored in disparate systems can be drawn out to populate a BI system,
Som vist i diagrammet nedenfor, data lagres i forskellige systemer kan trækkes ud til at befolke et BI-system,

When A.11 has been worked up to and including round 13(marked with triangle in the diagram) and you have increased 5 times in each side on the thumb gusset as shown in the diagram, place the 13 thumb-gusset stitches on 1 thread, work to end of round 49 stitches.
Når A.11 er strikket til og med 13. omgang(markeret med trekant i diagrammet) og der er taget ud 5 gange i hver side på tommelfingerkilen som vist i diagrammet, sættes de 13 masker til tommelfinger-kile på 1 tråd, strik omgangen ud 49 masker.