SIGNIFICANT NEGATIVE - oversættelse til Dansk

• betydelige negative
• væsentlige negative
• betydelig negativ
• væsentlig negativ

Eksempler på brug af Significant negative på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

In addition, piracy has had a significant negative impact on international commercial shipping
Dertil kommer, at pirateriet har haft en betydelig negativ indvirkning på den internationale kommercielle skibsfart

In addition, it should be recalled that prices of dumped imported PSF from all the countries concerned were undercutting the Community industry's prices on the Community market having a significant negative impact on the economic situation of the Community industry.
Det skal desuden erindres, at priserne på polyesterfibre indført til dumpingpriser fra alle de pågældende lande lå under EF-erhvervsgrenens priser på fællesskabsmarkedet, hvilket havde en væsentlig negativ indvirkning på EF-erhvervsgrenens økonomiske situation.

also the majority of will trigger significant negative effects such as virilization because of female usage.
også de fleste vil udløse betydelige negative effekter som virilisering grund af kvindelig brug.

The above facts and considerations demonstrate that low-priced dumped imports had a significant negative impact on the economic situation of the Community industry,
Det fremgår af ovennævnte kendsgerninger og betragtninger, at den billige dumpingimport havde en betydelig negativ indvirkning på EF-erhvervsgrenens økonomiske situation,

severe on women and also a lot of will certainly create significant negative effects such as virilization as a result of female use.
også en masse vil helt sikkert medføre betydelige negative effekter som virilisering som følge af kvindelig brug.

Cessation of the VAT-based aid from the end of 1991, as currently provided for under Community rules, would nonetheless have a significant negative effect upon farm incomes in Germany at a time when these have fallen sharply.
En afskaffelse af den momsbaserede støtte fra udgangen af 1991 som forudset i de nuværende fællesskabsbestemmelser ville imidlertid have en betydelig negativ indvirkning på landbrugsindkomsterne i Tyskland på et tidspunkt, hvor disse er faldet kraftigt.

rough on women and the majority of will certainly cause significant negative effects such as virilization as a result of women use.
størstedelen af vil helt sikkert forårsage betydelige negative effekter som virilisering som et resultat af kvinder bruger.

has a significant negative impact, not only on Czech-German relations
har en betydelig, negativ indflydelse ikke bare på de tjekkisk-tyske forbindelser,

used in such a way that does not have significant negative effects on human health and the environment.
bruges på en måde, som ikke har væsentlige, negative effekter på sundhed og miljø.

the EU is by far the world's leading wine producer, even though a significant negative trend in wine production over the last twenty years has been observed.
perioden 1994-1998 er EU verdens største vin producent, selv om der er konstateret en signifikant negativ trend i vinproduktionen i de sidste tyve år.

Allow all existing vapers of Europe to keep on vaping- the same way vapers living in member states where vaping is unregulated do- without legislating any significant negative impact on the availability
Lad fortsat alle eksisterende dampere i Europa dampe løs- på samme måde som dampere der er bosat i medlemsstaterne hvor e-damp er ureguleret gør- uden at lovgive for en betydelig negativ indvirkning på tilgængeligheden

In order to avoid a significant negative effect on the economies of those countries
For at undgå væsentlige negative konsekvenser for økonomien i de pågældende lande

that these low-priced subsidised imports had a significant negative impact on the situation of the Community industry marked by losses
denne billige subsidierede import havde væsentlige negative følgevirkninger for EF-erhvervsgrenens situation i form af finansielle tab

used in ways that do not lead to a significant negative impact on health
anvendes på en måde, der ikke har en væsentlig negativ virkning på sundhed

By avoiding quantifying significant negative annual real growth in the definition of exceptional
Ved at undgå at sætte tal på den store negative årlige vækst i definitionen af exceptionelle,

It is also considered that imports of CD-Rs originating in Taiwan had a significant negative impact on the situation of the Community industry
Kommissionen finder også, at importen af CD-R'er med oprindelse i Taiwan havde en betydelig negativ indvirkning på EF-erhvervsgrenens situation,

Where a Member State is aware that the operation of an installation is likely to have significant negative effects on the environment of another Member State,
Såfremt en medlemsstat konstaterer, at driften af et anlæg vil kunne få en betydelig, negativ indvirkning på en anden medlemsstats miljø, eller såfremt en medlemsstat, der kunne blive

higher extraction costs, may have a significant, negative impact on the quality of life of our citizens
højere udvindingsomkostninger kan have en betydelig negativ indvirkning på borgernes livskvalitet

Have no significant negative effects on the environment in the other Member States.
At de andre medlemsstaters miljø ikke påvirkes negativt og væsentligt.

In each case, the person being affected reports you being a significant negative presence in the nightmare.
I hvert tilfælde, er du en vigtig negativ tilstedeværelse i mareridtet.