Eksempler på brug af So foolish på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
How could she be so foolish?
And I feel so foolish.
Og jeg føler mig så dum.How could you be so foolish?
Hvordan kunne du være så dum?He wouldn't be so foolish.
Han ville ikke være så dum.You are not so foolish after all.
Du er ikke så dum endda.Don't be so foolish.
Vær dog ikke så dum.So foolish of you.
Så letsindigt af dig.Has he really become so foolish?
You must think me so foolish.
You must think me so foolish.
Du synes sikkert, jeg er tåbelig.Mr. Smith, it strikes me that only an honest man would be so foolish.
Mr. Sm¡th, jeg tror kun, en ærl¡g mand v¡Ile være så tåbel¡g.Had you been one more time so foolish.
Havde De været endnu en gang så naragtig.Many say,"How could anyone be so foolish to believe in past lives?
And we felt so foolish for not having recognized that that was the government's intention from the beginning.
Og vi følte så dum for ikke at have anerkendt at det var regeringens hensigt fra begyndelsen.Surely you wouldn't be so foolish as to put the project at risk… for the sake of your personal pleasures.
Sikkert ville du ikke være så tåbelig som at sætte projektet i fare… Af hensyn til dine personlige fornøjelser.Surely you wouldn't be so foolish as to put the project at risk… for the sake of your personal pleasures.
For lidt personlig tilfredsstillelse. Du ville vel ikke være så dum at risikere projektet.Are you so foolish? Having begun in the Spirit,
Ere I så uforstandige? ville The apostle Paul addresses this issue in Galatians 3:3 when he asks,"Are you so foolish?
Apostlen Paulus talte om dette But people have become so foolish, especially at the present days,
Men folk er blevet så tåbelige, specielt nu om dage,Can't believe i was so foolish to think i could find luke, and bring him home.
Vi er så tåbeligt at tro jeg kunne finde Luke og bringe ham hjem.
