Examples of using So foolish in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Is it because you are so brave… or so foolish, that you come here alone… unarmed,
أهذا Leonard, how could I have been so foolish to try and follow in the footsteps of a made-up alien race with no emotions?
ليونارد، كيف يمكن أن كانت من الحماقة بحيث في محاولة لاتباع على خطى And we felt so foolish for not having recognized that that was the government's intention from the beginning.
وشعرنا الغباء بحيث لعدم الاعتراف إن هذا هو نية الحكومة من البدايةYou didn't think me so foolish as to surrender… the parchment to the abbot without making a copy.
لست أحمقاً حتى أسلم الرق لرئيس الدير بدون أن أعمل نسخة منهIf you were a murderer, would you be so foolish as to transfer the proof of your guilt from an old bag to a new one?
لو كنتَ قاتلاً فسيكون من الغباء أن تنقل دليل إدانتك Be my friend, don't be my friend-- whatever-- but don't be so foolish as to confuse punishing me with punishing yourself!
كن صديقي، لا يكون صديقي- أيا كان- ولكن لا يكون من الغباء بحيث كما لإرباك معاقبة لي مع معاقبة نفسك!There's always the story of how I escaped from Berlin after I was so foolish as to go back.
هناك دائماً قصّة هروبي مِنْ(برلين)؟ كُنْتُ أحمقَ جداً بالنسبة إلى أن أعُودُYou're so foolish.
أنتِ حمقاء جداًYou are so foolish.
أنت أحمق جداًWe feel so foolish.
نشعر بأننا حمقى جداًI feel so foolish.
أشعر بأننى كنت غبية تماماًI was so foolish.
I feel so foolish.
أشعر بأنني حمقاءI feel so foolish.
Why was I so foolish?
لماذا انا احمق جدآ؟?Has he really become so foolish?
I will not be so foolish again.
How can someone be so foolish?
كيم يمكن لشخص ان يكون بهذه الحماقه؟?I hope you are not so foolish.
Why are you being so foolish?
