SO FOOLISH in Croatian translation

• tako glup
• toliko glup
• tako budalasti
• toliko budalasti
• tako blesav
• tako budalasto
• tako ludi
• toliko lud
• toliko glupa
• tako blesavo

Examples of using So foolish in English and their translations into Croatian

I was so foolish. Liz?
Liz? Bio sam tako glup.

Oh, I feel so foolish.
Oh, osjećam se tako blesavo.

Now if you say,"Why the soul should become so foolish?
Ako pitaš," Zašto je duša postala tako budalasta?

I still wonder why I was so foolish.
Pitam se zašto sam bio tako glup.

you would not look so foolish.
ne biste izgledali tako glupavo.

Buster. I feel so foolish.
Buster, osjećam se tako glupavo.

How can my daughter be so foolish?
Kako se moja kcer biti tako glup?

How could I have been so foolish?
Kako sam mogao imati bio tako glup?

I trust you're not so foolish as to believe that, Mr. Beddoe.
Mislim da niste tako glupi da povjerujete u to, g. Beddoe.

You will not dare be so foolish when you're older.
Nećete se usuditi biti toliko glupi kad ste stariji.

So foolish? So naive?
Tako glupa? Tako naivna?

Men are so foolish when it comes to money.
Muškarci su tako blesavi kad je riječ o novcu.

Oh, I would not be so foolish as that, monsieur.
Oh, to neće biti tako glupo kao ovo, monsieur.

And why would you be so foolish as to reveal your plan?
I zašto bi bio tako budalast i otkrio svoj plan?

You honestly think I would be so foolish to play both sides?
Zaista misliš kako sam ja toliko budalast da bih igrao za obje strane?

Has he really become so foolish?
Zar je stvarno postao tako budalast?

How can you be so foolish?
Kako možeš biti tako blesava?

You must think me so foolish.
Mora da mislis da sam toliko budalast.

So naive? So foolish?
Tako naivna? Tako glupa?

So we are so foolish that we do not believe in the next life.
Tako da mi smo toliko budalasti da mi ne vjerujemo u sljedeći život.