SO FOOLISH in Czech translation

• tak hloupě
• tak pošetilý
• tak hloupá
• tak pošetilá
• tak pošetilí
• tak bláhová
• takový blázen
• tak pošetilé
• za pošetilce
• tak pošetile
• takový hlupák

Examples of using So foolish in English and their translations into Czech

Mr Smith, it strikes me that only an honest man would be so foolish.
Pane Smithi, napadá mě, že jen čestný člověk může být takový blázen.

How can you be so foolish?
Jak můžeš být tak pošetilá?

How could you be so foolish?
Jak můžete být tak pošetilý?

Don't look so foolish.
Nedívej se tak hloupě.

Yes, but so foolish. Brave men.
Odvážní lidé.- Ano, ale tak pošetilí.

Like my Tom says. And you don't seem so foolish and no-account.
A vy nevypadáte tak pošetile a nezodpovědně, jak říká můj Tom.

It was so foolish.
Bylo to tak pošetilé.

I can't believe you could be so foolish.
Nevěřím, že jste tak pošetilý.

You had a choice not to be so foolish.
Mohla jste si vybrat nebýt tak bláhová.

Well, don't look so foolish.
No netvařte se tak hloupě.

I don't know how you coud be so foolish!
Nechápu, jak jste mohli být tak pošetilí.

How could she be so foolish?
Jak by mohla být tak pošetilá?

He wouldn't be so foolish.
Nebyl by takový blázen.

I'm being so foolish.
Jsem takový hlupák.

And no-account, like my Tom says. And you don't seem so foolish.
A vy nevypadáte tak pošetile a nezodpovědně, jak říká můj Tom.

With the County Chief's help,… the warehouse is revamped as a restaurant. So foolish!
Bylo skladiště předěláno na restauraci. S pomocí oblastního náčelníka, Tak pošetilé!

I feel so foolish. Booth.
Boothe.- Cítím se tak hloupě.

Father! How could I have been so foolish!
Otče! Jak jsem mohl být tak pošetilý!

To this day, I can't understand how I was so foolish.
Dodnes nechápu, proč jsem byla tak bláhová.

And you don't seem so foolish and no-account, like my Tom says.
A vy nevypadáte tak pošetile a nezodpovědně, jak říká můj Tom.