SO FORTUNATE - oversættelse til Dansk

• så heldig
• så heldige

Eksempler på brug af So fortunate på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I feel so fortunate.
Jeg føler mig så heldig.

Other parents weren't so fortunate.
Andre forældre var ikke så heldige.

I am so fortunate.
Jeg er så heldig.

The others weren't so fortunate.
De andre var ikke så heldige.

No, it would not be so fortunate.
Nej, det ville ikke være så heldigt.

É'm not so fortunate.
jeg er ikke sa heÉdig.

I have been so fortunate.
Jeg har været utroligt heldig.

Or else, not so fortunate.
Eller måske knap så lykkelige.

And we're healthy. And we're so fortunate that we're all here together.
Og vi er så heldige, at vi er her alle sammen, og at vi er raske.

To live in a world with Janey in it.-Seriously, we're all so fortunate.
Helt alvorligt, så er vi alle så heldige at leve i en verden, hvor Janey er.

I am so fortunate to have these three beautiful women in my life
Jeg er så heldig, at have disse 3 smukke kvinder i mit liv

I am also so fortunate that I can earn a bit of money due to this hobby by doing research for foreigners(especially Americans) with Danish ancestors.
Jeg er også så heldig, at jeg kan tjene lidt penge på min hobby ved at lave slægtsforskning for udlændinge(især amerikanere) med danske forfædre.

As fundraiser working for ADDA I have been so fortunate, to get the opportunity to visit some of the ongoing projects in Vietnam
Som fundraiser hos ADDA har jeg været så heldig, at få muligheden for at besøge de igangværende projekter i Vietnam for at se,

At my workplace we are so fortunate, that we are already highly specialized in many areas.
På min arbejdsplads er vi så heldigt stillede, at vi allerede er højt specialiserede på mange områder.

But those who are not so fortunate will at first have no development in the elementary school,
Men de som ikke er saa heldig stillet vil først ingen utvikling faa paa folkeskolen

reside in Italy are not so fortunate as I am today.
bo i Italien, er ikke så heldigt stillede, som jeg er i dag.

By Helena Øhlenschläger Larsen As fundraiser working for ADDA I have been so fortunate, to get the opportunity to visit some of the ongoing projects in Vietnam
Af Helena Øhlenschläger Larsen Som fundraiser hos ADDA har jeg været så heldig, at få muligheden for at besøge de igangværende projekter i Vietnam for at se,

But they are not so fortunate as animals, because for animals one can set up a barrier
Men de er ikke så heldigt stillede som dyrene, thi for dem kan der opsættes en spærring,

As I am so fortunate to have you as my patron,
Hvad min største Fornøielse skal være da ieg er saa Lykkelig at have Dem til min Velynder,

So, fortunate you that have discovered TestoMax!
Så heldige jer, der har opdaget TestoMAX!