FORTUNATE ENOUGH - oversættelse til Dansk

• heldig
• heldig nok
• heldige
• heldige nok

Eksempler på brug af Fortunate enough på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

A luck girl is fortunate enough to find herself in a land filled with cute guys!
En held pige er så heldig at finde sig selv i et land fyldt med søde fyre!

Last year I was fortunate enough to have been able to visit the Latex,
Sidste år var jeg heldig nok til at have været i stand til at besøge latex-,

And that's when those of us who were fortunate enough to have options had to choose… between going it alone out there, or being protected in here.
Da var det, at de af os, som var så heldige at have muligheder, måtte vælge om vi ville være alene derude eller beskyttet herinde.

I was fortunate enough to be the 13th person in 2017 to visit Ittoqqortoormiit in East Greenland.
I marts 2017 var jeg så heldig at være den 13. person det år, der besøgte Ittoqqortoormiit i Østgrønland.

If you are fortunate enough to purchase a pair of discount Uggs secondhand,
Hvis du er heldig nok til at købe et par af rabat Uggs secondhand,

But those fortunate enough to remain alive will have the privilege of being used by our revered minister of science,
Men dem, der er heldige nok til stadig at være i live vil have det privilegium at blive brugt af vor ærede videnskabsminister,

Indeed we were fortunate enough to get a report on it from my opposite number, Mr Kit.
Vi var faktisk så heldige, at vi fik en rapport om det fra min kollega, hr. Kit.

This game is activated when one is fortunate enough to come across a 3, 4, or 5 scatter symbols.
Dette spil er aktiveret, når man er så heldig at støde på 3, 4 eller 5 scatter symboler.

I am fortunate enough to teach right outside of Boston,
Jeg er heldig nok til at undervise lige uden for Boston,

People who are fortunate enough to be in Copenhagen September 6,
Folk der er så heldige at være I København den 6 september,

But anyhow all three Pandas were fortunate enough to escape from this trap,
Men under alle omstændigheder alle tre pandaer var heldige nok til at undslippe fra denne fælde,

I was fortunate enough as I was able to find 10 years worth of Lacan's seminars.
Jeg var så heldig, som jeg var i stand til at finde 10 år til en værdi af Lacans seminarer.

Marcel and his lovely children were homeless, Marcel happens to be a teacher at Garfield High, to change that. but I was blessed and before today, and fortunate enough.
Marcel er lærer på Garfield High, men det var jeg heldig nok til at kunne ændre på. og før i dag var Marcel og hans dejlige børn hjemløse.

For those of us who are fortunate enough to wear it. It weighs heavy with responsibility.
For dem af os, der er heldige nok til at forvalte den. Den indebærer et tungt ansvar.

It seems that some companies are fortunate enough to be able to make money even from their faults.
Det lader til, at nogle virksomheder er så heldige at være i stand til at tjene penge selv fra deres fejl.

I was fortunate enough to meet him but was too young to truly understand his impact in the artistic world.
Jeg var så heldig at møde ham, men var for ung til virkelig at forstå hans indflydelse i den kunstneriske verden.

And before today, Marcel and his lovely children were homeless, and fortunate enough to change that. Marcel happens to be a teacher at Garfield High,
Marcel er lærer på Garfield High, men det var jeg heldig nok til at kunne ændre på. og før i dag var Marcel

We have been fortunate enough to work for famous politicians/ presidents,
Vi har været heldige nok til at arbejde for berømte politikere/ præsidenter,

And I say to them,"Last year we were fortunate enough to have 450,000 celebrity ambassadors.
Og jeg siger til dem,"Sidste år var vi så heldige at vi havde 450.000 berømte ambassadører.

Prior to this I was fortunate enough to have my discoveries about the historical Moses accepted by C.A.
Jeg var forinden heldig at få mine opdagelser om den historiske Moses antaget hos det traditionsrige universitetsrelaterede forlag C.A.