LESS FORTUNATE - oversættelse til Dansk

• mindre heldige
• mindre begunstigede
• mindrebemidlede
• knap så heldige
• mindre heldig
• mindre bemidlede
• af mindre privilegerede

Eksempler på brug af Less fortunate på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

He decided to share his abundance with someone less fortunate.
Han besluttede at dele sin overflåd med en mindre heldigt stillet.

It is your fate to fight for those less fortunate souls.
Det er din skæbne at kæmpe for de mindre heldigt stillede.

Doing things for others less fortunate. She's out in the community.
Hun er ude i samfundet, hun gør ting for andre mindre lykkelige.

Pay attention to those that are less fortunate to you.
Vær opmærksomme på dem som er mindre heldig stillet end jer.

Especially regarding those less fortunate.
Især når det er om de mindre heldige.

So, the moms whose sons were accepted are throwing a party, while the less fortunate are eating their sorrows away.
Mens de mindre heldige spiser deres sorger væk. Så de mødre, hvis sønner blev antaget, holder fest.

excluded or less fortunate.
udstødte eller mindre begunstigede.

I have dedicated my life to helping those less fortunate than myself.
har jeg viet mit liv til at hjælpe de mindre heldige end mig selv.

It's only when I see the less fortunate… that I realize how lucky my clothes are.
Når jeg ser mindrebemidlede, forstår jeg rigtigt, hvor lækkert mit tøj er.

while others are less fortunate.
mens andre er mindre heldige.

Lithuania were less fortunate than the Estonians.
Litauen var mindre heldige end esterne.

several passers-by were less fortunate.
en del forbipasserende var knap så heldige.

No, they said it was their traditional way of extending a helping hand to those less fortunate.
Nej. De sagde, at de gjorde sådan for at give en hjælpende hånd til de mindre bemidlede.

his mothers banishing his upbringing became less fortunate, he was at that time only 4 years old.
moderens forvisning blev hans opdragelse mindre heldig, han var da kun 4 år gammel.

six feet under if he is less fortunate.
hvis han er mindre heldig.

A less fortunate scenario is to look at the user's password with the"admin" rank of….
Et mindre heldigt scenario er at se brugerens adgangskode med"admin" rang af….

Maybe because most psychologists are men, many of women's less fortunate responses are ascribed to the traumatic situation of they as oppressed women find themselves in.
Måske fordi de fleste psykologer er mænd, tilskrives mange af kvinders lidt uheldige responser den traumatiske situation, som de som undertrykte kvinder befinder sig i.

Less fortunate families used their amah for all sorts of domestic tasks as well as shopping.
Mindre velhavende familier brugte også deres amah til alt muligt andet arbejde i hjemmet og til indkøb.

Of your time over the years And that highlight how much you have given t o those less fortunate.
Som belyser, hvor meget tid De har givet mindre heldigt stillede.

preached the duty of Christians to help the less fortunate and urged his students to enter public service.
som prædikede den kristnes pligt til at hjælpe mindre heldigt stillede og tilskyndede sine studerende til at gå i offentlig tjeneste.