Eksempler på brug af Some difficulties på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
I have had some difficulties.
Jeg har haft… et par problemer.However, this important new job-creation potential does face some difficulties.
Men dette nye, vigtige jobskabelsespotentiale står over for nogle vanskeligheder.We're having some difficulties.
I'm having some difficulties.
Jeg har lidt problemer.Well, there's been some difficulties.
Der har været nogle besværligheder.I heard you had some difficulties in London.
Jeg hørte du havde lidt problemer i London.you might also encounter some difficulties.
kan du også støde på nogle problemer.We're having some difficulties.
Vi har lidt problemer.Still, you should remember of some difficulties you may come across on casual dating sites.
This report on the operation and future of the College notes some difficulties, mainly caused by the lack of legal personality.
Rapporten om Cepols funktionsmåde og fremtidsudsigter konstaterer, at der har været nogle problemer, hvor den manglende status som juridisk person er en af de vigtigste årsager.Only here there are some difficulties, because the producers, as already mentioned,
Kun her er der nogle vanskeligheder, fordi producenterne, som allerede nævnt,It is not until now we have some difficulties, we could read a text from this period.
Det er først nu vi har nogle problemer, kunne vi læse en tekst fra denne periode.The court procedure is lengthy and involves some difficulties, for example, the conduct of a genetic examination.
Retsproceduren er langvarig og indebærer visse vanskeligheder, for eksempel gennemførelsen af en genetisk undersøgelse.In fact he was now in some difficulties with all sides of the political spectrum.
Faktisk var han nu i nogle vanskeligheder med alle sider af det politiske spektrum.it has brought some difficulties in our lives, especially with regard to safe use of electric saws.
har det bragt nogle problemer i vores liv, især med hensyn til sikker brug af elektriske save.My +1 and I had some difficulties finding the place,
Min +1 og jeg havde lidt svært ved at finde restauranten,However, the British Labour members have some difficulties with the Commission's proposals as they stand.
De britiske Labourmedlemmer har dog visse vanskeligheder med Kommissionens forslag i deres nuværende form.the operation still causes some difficulties for some green hands.
driften stadig forårsager nogle vanskeligheder for For example, there are some difficulties with the quality welding,
For eksempel, er der nogle problemer med høj kvalitet svejsning,This provides some difficulties for me because both in London and in Brussels I occupy flats without a garden.
Dette giver mig visse vanskeligheder, fordi jeg både i London og Bruxelles bor i lejligheder uden en have.
