SOME PROJECTS - oversættelse til Dansk

• nogle projekter

Eksempler på brug af Some projects på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Some projects are not only the fruit of financial
Visse projekter er ikke blot et resultat af et finansielt

Some projects were suspended at the request of national authorities(Netherlands,
Visse projekter blev suspenderet efter anmodning fra de pågældende landes myndigheder(Nederlandene,

Some projects take into account the new internal
I nogle projekter tages der højde for de nye interne

Consequently, the weakening of cohesion policy has led to financial difficulties or to some projects being postponed.
At svække samhørighedspolitikken vil derfor ikke blot betyde, at der opstår finansielle vanskeligheder, og at projekter i nogle af Europas regioner skal udskydes.

extending far beyond national borderlines and for some projects even beyond Community territory.
der går langt ud over de nationale grænser og for visse projekter endda ud over Fællesskabets grænser.

Youth in Action' is primarily aimed at young people between the ages of 15 and 28, although some projects are open to 13-year olds and 30-year olds.
Den primære målgruppe for"Aktive Unge" er aldersgruppen mellem 15 og 18 år. Visse aktioner er også åbne for 13-årige eller 30-årige.

we are dependent upon the success of some projects that are only just starting up.
der kommer rigtig gang i nogle af de projekter, som er under opstart i øjeblikket.

Parliament also applauds the decision to increase the funding of some projects in the sectors hardest hit by the economic slow-down from 50% to 70% of the total project budget.
Parlamentet glæder sig også over beslutningen om at forøge finansieringen af visse projekter i de sektorer, der er hårdest ramt af den økonomiske afmatning, fra 50% til 75% af omkostningerne til projektet..

I know the Commission says that some projects have to be spread over several years,
Jeg ved, at Kommissionen siger, at nogle af projekterne skal fordeles over mange år,

Some projects support economic development in disadvantaged rural regions by providing rural SMEs with expertise- through alternating training- using placements
Visse projekter støtter den økonomiske udvikling i dårligt stillede landdistrikter ved -gennem vekseluddannelse- at tilføre SMV'erne ekspertise i form at uddannelsesophold,

and to enable some projects to get off the ground,
gøre det muligt for visse projekter at komme i gang,

payments is still growing, some projects are still implemented very little
forskellen mellem forpligtelser og betalinger øges, visse projekter mangler stort set at blive gennemført,

Some projects have been blocked for two years
Visse projekter har stået stille i to år,

However, some projects are almost unknown
Der er imidlertid en del projekter, som er næsten ukendte

may also cause some projects either not to apply
der enten ikke indgives-ansøgning om nogle projekter, el ler

Do not terminate Photoshop application abruptly while working on some project.
Må ikke afslutte Photoshop ansøgning brat, mens du arbejder på nogle projekt.

For example if you have some project you may want to gather all related files,
For eksempel hvis du har noget projekt, kan du samle alle relaterede filer,

Yesterday I went to the net cafe to create some documents as I had given my laptop to my friend for some project purpose.
I går gik jeg til nettet cafe til at skabe nogle dokumenter, som jeg havde givet min laptop til min ven for nogle projektets formål.

consequently those who need land for some project find they have to pay exorbitant prices to get someone to part with it.
der skal jord for nogle projekt finder, at de skal betale ublu priser at få en person til del med det.

That's why we have chosen to support some projects.
Derfor har vi valgt at støtte nogle udvalgte projekter.