VISSE PROJEKTER - oversættelse til Engelsk

• certain projects

Eksempler på brug af Visse projekter på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Parlamentet glæder sig også over beslutningen om at forøge finansieringen af visse projekter i de sektorer, der er hårdest ramt af den økonomiske afmatning, fra 50% til 75% af omkostningerne til projektet..
Parliament also applauds the decision to increase the funding of some projects in the sectors hardest hit by the economic slow-down from 50% to 70% of the total project budget.

Visse projekter støtter den økonomiske udvikling i dårligt stillede landdistrikter ved -gennem vekseluddannelse- at tilføre SMV'erne ekspertise i form at uddannelsesophold,
Some projects support economic development in disadvantaged rural regions by providing rural SMEs with expertise- through alternating training- using placements

At administrere sådanne styringsmidler på lokalt myndigheds- plan vil kunne for årsage en interessekonflikt, idet visse projekter måske vil være egnede til udflytning,
To operate such con trols by a subnational level of government could cause a conflict of inter ests in that certain projects may be suitable candidates for relocation

EFTA-staternes finansielle bidrag som følge af deres deltagelse i visse projekter eller andre aktiviteter bygger på princippet om, at hver kontraherende part skal dække sine egne omkostninger med et passende bidrag,
The financial contribution of the EFTA States deriving from their participation in certain projects or other activities shall be based on the principle that each Contracting Party shall cover its own costs,

forskellen mellem forpligtelser og betalinger øges, visse projekter mangler stort set at blive gennemført,
payments is still growing, some projects are still implemented very little

Visse projekter har stået stille i to år,
Some projects have been blocked for two years

glæder sig over EIB's beslutning om at forøge finansieringen fra 50 til 75% af omkostningerne til visse projekter i de sektorer, der er hårdest ramt af den økonomiske afmatning,
financed from the reserves, to increase the rate of financing of the cost of certain projects in the sectors hit by the economic slowdown from 50 to 75%,

Vis Værktøjsvisninger Vis projekt.
View Tool Views Show Project.

Den nødvendige forskudsfinansiering var ikke på plads for visse projekters vedkommende, og det gjorde projektledernes
The necessary advance financing was not in place for certain projects, and this made the work of the project leaders

Vis projekt Rabobank Roermond En masse udmålinger og tegninger grundet skrå kanter Vis projekt Vil du gerne modtage vores nyhedsbrev?
View project Rabobank Roermond A lot of measuring and drawing due to sloping edges View project Like to receive the newsletter?

Vis projekt National Military Museum Effektiv integrering af klimalofter i bygningsudformning Vis projekt First Den tilgængelige kortsigtede tidsramme til samling var en udfordring, fordi præferencerne fra flere lejere skulle integreres Vis projekt Rabobank Roermond En masse udmålinger og tegninger grundet skrå kanter Vis projekt Vil du gerne modtage vores nyhedsbrev?
View project First The short time-frame available for assembly was a challenge because the preferences of several tenants had to be integrated View project Rabobank Roermond A lot of measuring and drawing due to sloping edges View project National Military Museum Effective integration of climate ceiling in building modelling View project Like to receive the newsletter?

Vis projekt First Den tilgængelige kortsigtede tidsramme til samling var en udfordring, fordi præferencerne fra flere lejere skulle integreres Vis projekt Oncologie Centrum Bravis Loft med mange dele, der skulle skæres til og med skråvægge samt en meget stram tidsplan. Vis projekt Rabobank Roermond En masse udmålinger og tegninger grundet skrå kanter Vis projekt Rabobank Dommelstreek Fleksibilitet i forbindelse med begrænset monteringshøjde Vis projekt Vil du gerne modtage vores nyhedsbrev?
View project Oncologie Centrum Bravis Ceiling with many parts cut to size and sloping walls within a short completion timetable. View project First The short time-frame available for assembly was a challenge because the preferences of several tenants had to be integrated View project Rabobank Roermond A lot of measuring and drawing due to sloping edges View project Rabobank Dommelstreek Flexibly dealing with limited installation height View project Like to receive the newsletter?

Medlemsstaterne har ikke i øjeblikket budgetressourcer til finansiering af visse projekter.
The Member States do not currently have the budgetary resources to finance certain projects.

De omfatter investeringer i fjernvarme, visse projekter vedrørende energieffektivitet samt lokale og regionale projekter vedrørende udvikling af energinetværk.
These include district heating investments, certain energy efficiency projects and local and regional energy network development projects..

Til gengæld gav andre organer udtryk for interesse for visse projekter, selvom de ikke oprindelig var inddraget som partnere.
In contrast, other organisations have shown interest in the projects even though they were not present from the beginning.

Der er ydet støtte til visse projekter, men der er endnu ikke blevet etableret et fuldstædig gensidigt videnskabeligt samarbejde mellem Afrika og EU.
There has been support for certain projects. But what there has not been is fully developed two-way scientific cooperation between Africa and the EU.

For visse projekter af europæisk interesse
In the case of certain exceptionally large pro jects of benefit to Europe in general,

Jeg vil endvidere også gerne komme ind på den måde, som visse projekter er opbygget på- det gælder naturligvis ikke dem alle.
I should also like to say something about the manner in which some projects- naturally not all of them- are structured.

Ud over støtten til industriel udvikling giver den nye ordning mulighed for at yde støtte til projekter i turist- og energisektorerne samt til visse projekter på miljøområdet.
In addition to aid for industrial development, the new system provides for assistance to projects in the tourism and energy sectors and for certain environmental projects.

har direktivet følgende udgangspunkt: Kommissionen siger, at miljøvurderingerne af visse projekter helt klart sker for sent i udviklings-, planlægnings- og beslutningsprocessen.
the Commission says it is clear that evaluation of the environmental impact of certain projects is taking place too late in the development, planning and decisionmaking process.