CERTAIN PROJECTS - oversættelse til Dansk

• visse projekter
• bestemte projekter
• række projekter

Eksempler på brug af Certain projects på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Mr President, the Randzio-Plath report on the common VAT system invented by the Commission gives hope to all those who think that the madness of certain projects can be halted after all.
Hr. formand betænkningen af Randzio-Plath om det fælles momssystem, som Kommissionen har udtænkt, giver nyt håb til alle dem, der tror, at det er muligt at standse den vanvittige udvikling af visse projekter i Europa.

has been led to organise special missions exclusively concerned with the financial management of certain projects where serious problems had appeared.
af EF's TEMPUS-Kontor- arrangeret særlige besøg, som udelukkende beskæftiger sig med den økonomiske forvaltning af bestemte projekter, hvor der var alvorlige problemer.

Art. 306(Action to combat poverty), where a sum of O. I4 m u.a. out of 2.625 m u.a. remained unutilized because of the withdrawal or the reduction of certain projects.
Art. 306(bekæmpelse af fattigdom) hvorunder et beløb på 0,14 mio RE ud af 2,625 ikke er anvendt som følge af tilbagetrækning eller nedskæring af en række projekter.

Assistance provided under this Protocol for carrying out certain projects may take the form of participation in financing operations in which,
Den hjælp, der inden for rammerne af denne protokol ydes til gennemførelse af visse projekter, kan tage form af deltagelse i finansieringer især fra tredjelande,

Aid contributed by the Community for the execution of certain projects may, with the agreement of Lebanon, take the form of co-financing in which, in particular, credit and development bodies
Fællesskabets medvirken ved gennemforeisen af visse projek ter kan med Libanons samtykke antage form af en samfinan siering med deltagelse af bl.a. kredit

This power has been invoked to help to finance certain projects outside the EEC of special importance for the Community's energy supplies,
Denne beføjelse har muliggjort finansiering af visse projekter uden for Fællesskabet af særlig betydning for dets energiforsyning, men er hovedsagelig blevet

Mr Patten approved certain projects and made it clear that the Commission can provide practical measures of assistance on the ground.
givet tilsagn om bestemte projekter og gjort det klart, at Kommissionen kan træde i aktion med konkrete hjælpeforanstaltninger på stedet.

provide the indispensable matching funding for implementing certain projects and ensure a better framework system, by appointing a project coordinator.
offentlige midler til rådighed, som er nødvendige for gennemførelsen af visse projekter, og at indføre et bedre forvaltningssystem ved udpegelse af en programleder eller -koordinator.

more indepth evaluation and networking of certain projects have been undertaken and are being intensified over the course of 1994.
efterfulgt af et grundigere evalueringsarbejde med optagelse af nogle af projekterne i nettet, et arbejde der blev intensiveret i 1994.

The financial contribution of the EFTA States deriving from their participation in certain projects or other activities shall be based on the principle that each Contracting Party shall cover its own costs,
EFTA-staternes finansielle bidrag som følge af deres deltagelse i visse projekter eller andre aktiviteter bygger på princippet om, at hver kontraherende part skal dække sine egne omkostninger med et passende bidrag,

how they can be overcome, using a series of criteria to classify certain projects and actions as best practice
hvordan de kan overvindes ved hjælp af en række kriterier til klassificering af visse projekter og aktiviteter som bedste praksis,

In groups, you can collect a number of jobs which belong to a certain project.
I en gruppe kan samle et antal af jobs som alle tilhører et bestemt projekt.

determining when reports need to be submitted for a certain project, for instance,
af disse data og bestemme, hvilke rapporter der skal fremsendes for et bestemt projekt, f. eks.

Finally, for those cases in which States have difficulties funding a certain project of European interest in time,
Endelig kræver vi i de tilfælde, hvor staterne måtte have vanskeligheder med i tide at finansiere et bestemt projekt af europæisk betydning,

Case 546/2007/JMA concerned the exclusion of a company from several calls for tender issued to implement a certain project.
Sag 546/2007/JMA vedrørte en virksomheds udelukkelse fra at deltage i flere udbud i forbindelse med gennemførelsen af et bestemt projekt.

Effects of certain projects on the environment.
Visse projekters indvirkning på miljøet.

As certain projects meet several sub-objectives,
Davisse projekter tjener flereformål,

Environment- Assessment of the effects of certain projects on the environment- Directive 85/337.
Miljø- vurdering af visse projekters indvirkning på miljøet- direktiv 85/337.

Environment- Assessment of the effects of certain projects on the environment- Directive 85/337.
Miljø- vurdering af visse projekters indvirkning på miljøet- direktiv 85/337 Rådets direktiv 85/337, art. 1.

discussed the results of certain projects of the Foundation.
drøftede resultaterne af visse af Instituttets projekter.