CERTAIN PROJECTS in Romanian translation

• anumite proiecte
• anumitor proiecte

Examples of using Certain projects in English and their translations into Romanian

to encourage beneficial relocations for certain projects.
să favorizeze delocalizările benefice pentru anumite proiecte.

to facilitate the coordinated implementation of certain projects, in particular cross-border projects,
pentru a facilita punerea în aplicare coordonată a anumitor proiecte, în special a proiectelor transfrontaliere,

specific rates for certain projects depending on sectoral policy priorities.
Rate specifice pentru anumite proiecte, în funcție de prioritățile politicii sectoriale.

try to influence the implementation of certain projects.
încearcă să influențeze punerea în aplicare a anumitor proiecte.

guaranteeing the noncommercial risks of certain projects for the production and transport of energy that affects Europe,
care să garanteze riscurile necomerciale ale anumitor proiecte pentru producţia şi transportul de energie care afectează Europa,

Most of the projects are taking place in the county capital cities, but certain projects require travelling to the towns located in that county(especially in the case of fixed assets inventory projects);.
Majoritatea proiectelor au ca loc de desfășurare orașele de reședință ale județelor, dar în anumite proiecte poate fi necesară deplasarea în orașele din cadrul județului(în special în cazul proiectelor de inventariere mijloace fixe);

These action grants will be used exclusively by the support structures to finance certain projects relating, in particular,
Aceste subvenții pentru acțiuni vor fi utilizate exclusiv de către structurile de sprijin pentru finanțarea anumitor proiecte legate, în special,

because of insufficient financial means to carry out certain projects(Committees of Supervisors,
din cauza mijloacelor financiare insuficiente pentru realizarea anumitor proiecte(comitetele de supraveghetori,

The text agreed upon allows member states not to implement certain projects if the financial resources required are not available
Textul convenit oferă posibilitatea statelor membre de a nu pune în aplicare anumite proiecte, în cazul în care resursele financiare necesare nu sunt disponibile

However, the legislature prohibits certain activities(or certain projects) not because they must be forbidden in general
Legiuitorul interzice anumite activități(sau anumite demersuri), însă nu pentru că acestea nu ar fi permise în general, ci pentru că este necesară o

The point is to link operative programmes together in an intelligent way, so that certain projects that can only be implemented on a cross-regional basis can be worked on in parallel.
Scopul este să conectăm programele operative într-un mod inteligent, astfel încât să se poată lucra în paralel la anumite proiecte, care pot fi implementate doar pe o bază transregională.

where co-financing will be necessary to implement certain projects.
în situația în care co-finanțarea va fi necesară pentru punerea în aplicare a anumitor proiecte.

have specifically been tasked with promoting the European dimension of certain projects by facilitating cross-border dialogue
au fost însărcinați în mod special cu promovarea dimensiunii europene a anumitor proiecte prin facilitarea dialogului transfrontalier

It is true that for certain projects, it may be difficult to certainly forecast the time for study, but we will try to break down the work
Este adevărat că pentru anumite proiecte poate fi dificilă prevederea cu certitudine a timpilor de studiu,

using a series of criteria to classify certain projects and actions as best practice and referring to the lack of
folosind o serie de criterii pentru clasificarea anumitor proiecte şi acţiuni ca fiind cele mai bune practici

which also explains why we recently had to refuse to cofinance certain projects with the African Development Bank,
Din acest motiv, a trebuit să refuzăm recent cofinanțarea anumitor proiecte împreună cu Banca Africană pentru Dezvoltare,

The EU can have a system of approving and/or rejecting certain projects or project types,
UE poate institui un sistem de aprobare şi/sau de respingere a anumitor proiecte sau tipuri de proiecte,

This environmental permit is a document issued for a certain project or for some repairs which need to be made to an existing structure. It contains the conditions for implementation of a project..
Aceasta este un document emis pentru un anumit proiect sau pentru anumite reparatii necesare unei constructii existente si contine conditiile pentru implementarea proiectului..

regarding a certain project of our clients, but also permanently.
cu privire la un anumit proiect al clientilor nostri, dar si cu titlu permanent.

Being in the construction industry, if a certain project is being constructed somewhere,
În industria construcţiilor, dacă un anumit proiect se construieşte undeva, în special în zone muntoase,