CERTAIN PROJECTS in Italian translation

• alcuni progetti
• determinati progetti

Examples of using Certain projects in English and their translations into Italian

there is thus a danger that certain projects which could be important for the conservation
vi è pertanto il rischio che determinati progetti che possono essere importanti ai fini della conservazione

it needs to know the risks that it enters with certain projects, also to maintain the long-term perspectives of the other projects in its fiduciary program.
ha bisogno di conoscere i rischi che condivide con alcuni progetti, anche per mantenere le prospettive di lungo termine degli altri progetti del suo programma fiduciario.

to facilitate the coordinated implementation of certain projects, in particular cross-border projects, the Commission has designated‘European Coordinators',
agevolare l'attuazione coordinata di determinati progetti- in particolare quelli transfrontalieri- la Commissione ha nominato una serie di"coordinatori europei",

as far as it is able, to certain projects to provide employment,
nei limiti delle sue capacità, ad alcuni progetti che possono dare occupazione,

pleasant to live in, but certain projects will bring a significant return on investment when the time comes to sell your home.
piacevole vivere dentro, ma determinati progetti porteranno un ritorno significativo sull'investimento quando il tempo viene vendere la vostra sede….

Luxembourg to ensure better compliance with an EU law which requires that prior environmental impact assessments be carried out for certain projects.
Lussemburgo per garantire una maggiore conformità alla normativa comunitaria che stabilisce l'obbligo di una valutazione d'impatto ambientale prima della realizzazione di alcuni progetti.

the criteria that Member States must apply to determine whether certain projects have a significant effect on the environment.
gli Stati membri devono applicare per decidere se determinati progetti presentano un impatto ambientale importante.

try to influence the implementation of certain projects.
cercano di influenzare l'attuazione di alcuni progetti.

the priority for trans-European network funding to certain projects identified as being Priority Projects of European interest.
nei finanziamenti per la rete transeuropea, assegnata a determinati progetti individuati come progetti prioritari di interesse europeo.

by reducing the overall number of contracts, cancelling certain projects, substitution of TPEG6 by increasing the involvement of the JRC etc. However, a large backlog remains.
annullando alcuni progetti, sostituendo al TPEG6 un maggiore coinvolgimento del CCR ecc. Si è accumulato tuttavia un notevole ritardo.

by directly co-financing certain projects and activities.
cofinanziando direttamente determinati progetti e attività.

I emphasise the importance of achieving the institution of a European fund, guaranteeing the noncommercial risks of certain projects for the production and transport of energy that affects Europe,
l'importanza di giungere all'istituzione di un fondo europeo a garanzia dei rischi non commerciali di alcuni progetti di produzione e trasporto dell'energia di interesse europeo,

specific rates for certain projects depending on sectoral policy priorities.
tassi specifici per determinati progetti a seconda delle priorità strategiche settoriali.

founded an association of women who wanted to initiate certain projects which would meet their needs.
un'associazione di donne che desideravano avviare alcuni progetti per soddisfare i loro bisogni.

the management of certain projects.
la gestione di determinati progetti.

the progress made in projects in Saudi Arabia and Denmark and certain projects acquired by the French subsidiary in recent years.
delle attività sui progetti in Arabia Saudita, Danimarca ed alcuni progetti acquisiti negli ultimi anni dalla controllata francese.

Delays in decisionmaking stem from the scale of certain projects, the need for cooperation between a number of different(national or regional) authorities
I ritardi nell' adozione di decisioni sono dovuti alla dimensione di taluni investimenti, alla necessità di cooperazione tra organismi diversi( nazionali

Note: In certain projects(particularly where there are no gutters
Nota: In alcune realizzazioni(prive di grondaie o colmi in particolare),

Nevertheless, whatever the delay to certain projects, support should continue to be given to the trans-European network, which is an important factor in European competitiveness
Ciononostante, a prescindere dai ritardi accumulati da alcuni progetti, bisogna continuare a sostenere la rete transeuropea che rappresenta un elemento importante della competitività europea

national authorities have also confirmed their commitment to respect in full the provisions of Directive 85/337 in relation to certain projects, among them the construction of an under ground railway between the mainland and the lagoon.
regionali italiane hanno inoltre affermato il loro impegno a rispettare pienamente le disposizioni della direttiva 85/337 per alcuni progetti, come ad esempio quello della co struzione di una metropolitana tra la terra ferma e la laguna.