CERTAIN PROJECTS in Polish translation

• niektórych projektów
• niektóre projekty

Examples of using Certain projects in English and their translations into Polish

by directly co-financing certain projects and activities.
bezpośrednie współfinansowanie poszczególnych projektów i działań.

actions financed by IPA, or where co-financing will be necessary to implement certain projects.
działania finansowane ze środków IPA, bądź wówczas, gdy do wdrożenia określonych projektów niezbędne będzie współfinansowanie.

specific rates for certain projects depending on sectoral policy priorities.
specjalne poziomy dla określonych projektów w zależności od priorytetów sektorowych.

agreements on advisory on tender preparation for certain projects constituting the basis for acquisition of intellectual property rights to materials created on the basis of tenders.
umów o doradztwo w przygotowaniu oferty dla określonych projektów stanowiących podstawę nabycia praw własności intelektualnej do stworzonych na ich podstawie materiałów.

The EU can have a system of approving and/or rejecting certain projects or project types,
UE może dysponować systemem zatwierdzania i/lub odrzucania niektórych projektów lub typów projektów,

It was first envisaged in the 1960s and certain projects at the time- such as the one drawn up by the Barcelona Chamber of Commerce,
Po raz pierwszy taki plan pojawił się w latach 60. i niektóre projekty, taki jak ten opracowany przez Izbę Handlu,

which also explains why we recently had to refuse to cofinance certain projects with the African Development Bank,
niż pozostałe instytucje finansowe, co wyjaśnia np. naszą niedawną odmowę współfinansowania pewnych projektów wspólnie z Afrykańskim Bankiem Rozwoju,

Regulation on de minimis aid granted for the implementation of certain projects for the promotion and support of export
Rozporządzenie w sprawie udzielenia pomocy de minimis na realizację niektórych przedsięwzięć w zakresie promocji

are calling'EU project bonds': that is, bonds for investing in certain projects, structural projects, such as projects for European networks, which will definitely include energy.
są to obligacje dotyczące inwestowania w pewne projekty, projekty strukturalne, na przykład projekty dotyczące sieci europejskich, które zdecydowanie będą obejmowały energię.

to capitalise on the knowledge and experience gained in EU initiatives such as CIVITAS12 where certain projects allow third countries to profit from experiences of European Union cities with integrated urban mobility approaches.
doświadczenia zdobytych dzięki inicjatywom UE jakim jak CIVITAS12, w ramach których pewne projekty pozwalają krajom trzecim korzystać z wiedzy zdobytej przez miasta Unii Europejskiej w zakresie zintegrowanych rozwiązań na rzecz mobilności w mieście.

I'm in Korea for a certain project.
Jestem w Korei z powodu pewnego projektu.

In a certain project, the work which inspired me to write this post,
W konkretnym projekcie, który zainspirował mnie do napisania tego wpisu,

Three years ago while working on a certain project for a certain production company they colored a character's skin all green
Trzy lata temu, w czasie pracy nad pewnym projektem dla pewnej spółki produkcyjnej pokolorowały skórę postaci na zielono,

Being in the construction industry, if a certain project is being constructed somewhere,
Przemysł budowniczy cechuje się tym, że jeśli jest wykonywany gdzieś określony projekt, szczególnie w terenie górzystym,

over again which type to pick for a certain project.
który krój wybrać do konkretnego projektu.

successes connected with the tasks of a certain project.
związane z zadaniami na danym projekcie.

SentiOne can send you regular or critical alerts if certain project gets new mentions.
SentiOne może wysyłać ci regularne albo krytyczne alerty zawsze wtedy, kiedy pojawią się nowe wzmianki dla konkretnych projektów.

determining when reports need to be submitted for a certain project, for instance, after the authorities have received the construction permit application.
tych samych danych i określania, kiedy należy składać sprawozdania w odniesieniu do niektórych projektów, na przykład, po otrzymaniu przez władze wniosku o pozwolenie na budowę.

against the decisions taken26. Case 546/2007/JMA concerned the exclusion of a company from several calls for tender issued to implement a certain project.
Sprawa 546/2007/JMA dotyczyła wyłączenia danego przedsiębiorstwa z kilku zaproszeń do składania ofert wydanych w celu zrealizowania określonego projektu.

The genuinely innovative nature of certain projects;
Rzeczywiście innowacyjny charakter niektórych projektów;