CERTAIN PROJECTS in French translation

• certains projets
• certain projets
• certains chantiers

Examples of using Certain projects in English and their translations into French

programs at the Centre National de Cyclisme de Bromont, in Quebec, as well as guest coaching on certain projects with the Quebec provincial cycling team.
d'enseignant à travers les programmes d'académie du Centre National de Cyclisme de Bromont en plus d'agir comme entraîneur invité sur certains projets de l'Équipe provinciale de cyclisme au Québec.

more sustainable technologies; certain projects could focus on waste energetic treatment
technologies plus durables et certains projets pourraient traiter de la valorisation énergétique des déchets

the way they are administered must be justified case by case, certain projects will continue to require softer terms,
leurs modalités de gestion doivent se justifier au cas par cas, il sera nécessaire que certains projets continuent à bénéficier de conditions plus avantageuses,

Municipal Works Agreements In the City of Pointe-Claire, under By-Law Pertaining to Municipal Works Agreements No. 2662, certain projects require an agreement between the developer and the City.
Ententes pour travaux municipaux Sur le territoire de la Ville de Pointe-Claire, la réalisation de certains projets doit d'abord faire l'objet d'une entente entre le promoteur et la Ville conformément au Règlement sur les ententes relatives à des travaux municipaux no.2662.

The Operation will continue to rely on deployed enabling units for certain projects, and it is assumed that local contractors will be capable of completing construction work as planned.
La MINUAD continuera de compter sur les unités de soutien déployées pour mener à bien certains projets et considère que les entreprises locales seront capables d'achever les travaux de construction conformément aux prévisions.

The change in revenue was mainly due to the prior year's net positive impact of change requests on certain projects, as well as the favourable renegotiation of a loss making contract in the prior year.
Cette variation des revenus est principalement attribuable à l'incidence positive nette des demandes de changements relativement à certains projets au cours de l'exercice précédent ainsi qu'à la renégociation avantageuse d'un contrat déficitaire également au cours de l'exercice précédent.

In 2018, the City of Vaudreuil-Dorion plans to implement certain projects aimed at improving the quality of life of citizens.“We
En 2018, la Ville de Vaudreuil-Dorion mettra de l'avant certains projets dans le but d'améliorer la qualité de vie des citoyens.«

The tool has allowed us to look at the priority to be given to certain projects and to put the launch of operations in a hierarchy to adjust their time to market.
L'outil nous permet de mener des réflexions sur la priorité à établir entre certains projets et de hiérarchiser les lancements d'opérations afin d'ajuster leur« time-to-market».

UNAMID will continue to rely on deployed enabling units for certain projects, and it is assumed that local contractors will be capable of completing construction work as planned.
La MINUAD continuera de compter sur les unités de soutien déployées pour mener à bien certains projets et considère que les entreprises locales seront capables d'achever les travaux de construction conformément aux prévisions.

Private companies can also play a substantial role in financing certain projects or in entering concession agreements which can help governments in landlocked countries in many ways.
Des entreprises privées peuvent aussi contribuer de façon appréciable au financement de certains projets ou à la conclusion d'accords de concession qui peuvent beaucoup aider les gouvernements des pays sans littoral.

Certain projects are audited to verify that financial commitments are met, identify the main risks
Des missions d'audits sont réalisées sur certains projets afin: de vérifier que les engagements financiers sont respectés,

enhanced planning, and the prioritization of certain projects.
établissement d'un ordre de priorité pour certains projets.

104 digital media components that allow certain projects to meet Convergent Stream eligibility criteria.
104 composantes médias numériques permettant à certains projets de satisfaire aux critères d'admissibilité du Volet convergent.

to consider placing certain projects under the responsibility of UNDP or another organization.
à un autre organisme pour certains projets déterminés.

United Nations agencies and economic commissions for certain projects will be used where appropriate.
lorsqu'il y aura lieu, aux services des organismes et des commissions économiques des Nations Unies pour la réalisation de certains projets.

for example by quitting certain projects that were started under constraint.
en se retirant par exemple de certains projets initiés sous la contrainte.

thereby also draw public attention to certain projects.
d'attirer ainsi aussi l'attention du public sur certains projets.

Elected officials will analyze these results over the next few months to help them steer certain projects and will follow up on them during the next budgetary process in the fall.
Les élus se pencheront sur ces résultats au cours des prochains mois pour les aider dans l'orientation de certains projets et y donneront suite dans le cadre du prochain processus budgétaire prévu à l'automne.

at least have a negative impact on certain projects, particularly those for defense programs.
du moins avoir une influence négative sur certains de ses projets, par exemple au regard des programmes militaires.

and to developing certain projects, include issues related to the representativeness of indigenous leaders.
pour la mise en oeuvre de certains projets, les difficultés se situent au niveau de la représentativité des peuples autochtones.