CERTAIN PROJECTS in Bulgarian translation

• определени проекти
• дадени проекти

Examples of using Certain projects in English and their translations into Bulgarian

Indeed, the Member States do not currently have the budgetary resources to finance certain projects.
Действително в момента държавите-членки не разполагат с бюджетни средства за финансиране на определени проекти.

It should be stressed, however, that particular emphasis has been placed on certain projects, without explicitly mentioning others,
Трябва обаче да се подчертае, че се обръща специално внимание на определени проекти без изрично да се споменават други,

editors to perform certain projects, with the goal of reducing costs by using ready-made photographs rather than hiring a professional photographer.
редактори за изпълняването на определени проекти, като целта е да се намалят разходите използвайки вече готови фотографии, вместо наемането на професионален фотограф.

Without such information, Arco Invest EOOD., in its capacity as an investment company would not have been able to make fully informed decisions about the investment potential of certain projects and/or plots.
Без подобна информация„Арко инвест” ЕООД, в качеството си на инвестиционна компания, нямаше да е в състояние да взима напълно информирани решения относно инвестиционния потенциал на дадени проекти и/или парцели.

The stock photos most often are used by designers and editors for certain projects, and the goal is to reduce costs by using already created photos instead of hiring a professional photographer.
Стоковите снимки най-често се използват от дизайнери и редактори за изпълняването на определени проекти, като целта е да се намалят разходите използвайки вече готови фотографии, вместо наемането на професионален фотограф.

They are considered as effective tools for identifying the prospects for investing capital in certain projects, taking into account inflation,
Те се считат за ефективни инструменти за идентифициране на перспективите за инвестиране на капитал в определени проекти, като се отчита инфлацията,

we have wound down certain projects and programmes funded with assistance under the authorities specified in Atca in the West Bank
сме закрили някои проекти и програми, финансирани със съдействието на властите, посочени в(ATCA) в Западния бряг

In this context the EIB must consider promoting certain projects of strategic importance to the European Union,
В този контекст ЕИБ трябва да помисли за насърчаването на някои проекти от стратегическо значение за Европейския съюз като газопровода"Набуко"

There may be losses in certain projects, but the overall Fund performance shall provide long-term returns to public
Съществува риск от загуби по някои проекти, но цялостната ефективност на фонда предоставя дългосрочна възвръщаемост за публичните

as well as certain projects funded under the European Neighbourhood Instrument
както и някои проекти, финансирани по Европейския инструмент за съседство

For certain projects, Poland does not allow environmental organisations to ask a court to grant interim relief or to challenge the final permit
За някои проекти Полша не позволява на екологичните организации да искат от съда да постанови обезпечителни мерки- временно спиране на изпълнението на спорния проект-

judicial review procedures related to the assessment of the impacts of certain projects and plans on the environment.
съдебен контрол във връзка с оценката на въздействието на някои проекти и планове върху околната среда.

by directly co-financing certain projects and activities.
пряко чрез съфинансиране на определени проекти и дейности.

B92 have already co-operated on certain projects.
Б92 вече са имали сътрудничество по няколко проекта.

so the ideas of including certain projects or modifying certain priorities is, of course, possible.
така че идеите за включването на някои проекти или промяната на някои приоритети, разбира се, е възможна.

in an investment platform or by co-financing certain projects and activities.
пряко чрез съфинансиране на определени проекти и дейности.

explaining that efforts will be made to find the best option for bilateral cooperation if German companies are selected as contractors of certain projects.
ще бъде направено всичко възможно за намирането на най-удачния и за двете страни вариант за съвместно сътрудничество, ако немските компании бъдат избрани за изпълнители на дадени проекти.

precautionary actions need to be taken for certain projects which, because of their vulnerability to major accidents, and/or natural disasters(such as flooding,
трябва да бъдат взети предпазни мерки за някои проекти, които поради уязвимостта си при големи аварии и/или природни бедствия(като наводнения,

which also explains why we recently had to refuse to cofinance certain projects with the African Development Bank,
което също обяснява защо напоследък трябваше да откажем да съфинансираме някои проекти с Африканската банка за развитие,

The way we present a certain project to the public is extremely important for me.
Изключително много държа на това как ще представим даден проект пред обществото.