CERTAIN PROJECTS in Slovenian translation

• nekaterih projektov
• določene projekte
• nekateri projekti
• nekatere projekte
• nekaterih projektih
• določenimi projekti
• določenih projektih

Examples of using Certain projects in English and their translations into Slovenian

The text agreed upon allows member states not to implement certain projects if the financial resources required are not available
Besedilo, ki je bilo dogovorjeno, državam članicam omogoča, da ne izvajajo nekaterih projektov, če zanje ni na voljo potrebnih finančnih virov

specific rates for certain projects depending on sectoral policy priorities.
posebne stopnje za določene projekte glede na prednostne naloge sektorske politike.

level faced by projects; specific rates for certain projects depending on sectoral policy priorities Distinct mix for each sector formed of.
skupne stopnje v vlogi stopnje tveganja projektov, posebne stopnje za določene projekte glede na prednostne naloge sektorske politike.

by directly co-financing certain projects and activities.
neposredno s sofinanciranjem nekaterih projektov in dejavnosti.

The high-level group of experts on the integration of ethnic minorities has pointed out that certain projects supported by the ESF, such as the Acceder programme in Spain,
Skupina strokovnjakov na visoki ravni za vključevanje etničnih manjšin je poudarila, da so nekateri projekti, ki jih financira Evropski socialni sklad,

the sister city relationship, acting more like a fixed-term cooperation or limited to certain projects.
delujejo bolj za določen čas, sodelovanje je omejeno na določene projekte.

The point is to link operative programmes together in an intelligent way, so that certain projects that can only be implemented on a cross-regional basis can be worked on in parallel.
Poudarek je na inteligentnem povezovanju operativnih programov, da bi tako lahko nekatere projekte, ki jih je mogoče izvajati le na medregionalni ravni, reševali vzporedno.

However, certain projects of municipalities are legitimate parts of a local development strategy,
vendar so nekateri projekti občin zakoniti sestavni deli lokalne razvojne strategije,

In the past, the Commission has had to block certain projects submitted by the IFIs because they involved unjustifiably complex tax arrangements through harmful
V preteklosti je morala Komisija blokirati nekatere projekte, ki so jih predlagale mednarodne finančne institucije, saj so vključevali neupravičeno

security projects, six projects we reviewed showed clear links with certain projects that we examined under the EU health programme.
varnosti v okviru 7. OP jasne povezave z določenimi projekti, ki jih je Sodišče proučilo v okviru zdravstvenega programa EU.

Certain projects withthestated objective of promotingthe employment of womenin sectors where they were underrepresented still focused on training in traditional female occupations(see paragraph 30).
Določeni projekti, katerih navedeniciljje bil spodbujanje zaposlovanja žensk v sektorjih, v katerih so premalo zastopane, so bili še vedno usmerjeni na usposabljanje v tradicionalnih ženskih poklicih(glej odstavek 30).

adapting the strategy as required, if certain projects or strategic orientations prove to be incorrect or do not provide the right results.
po potrebi tudi spreminjanje strategije, če se izkaže, da določeni projekti oziroma strateške usmeritve niso pravilne oz. ne dajejo pravih rezultatov.

Certain projects might require a higher grant element of the financing package than 35% without putting into doubt the significant development impact they provide.
V zvezi z nekaterimi projekti se lahko zahtevajo višja nepovratna sred- stva v okviru finančnega paketa od navedenih 35%, ne da bi se podvomilo v znaten vpliv na razvoj, ki ga ti zagotavljajo.

Certain projects(private or public)
Za nekatere posamezne projekte(bodisi zasebne ali javne),

The report stresses, moreover, that certain projects straddling two, or even three financial perspectives also have to contend with uncertainty regarding a possible Community contribution beyond 2013.
Poročilo poleg tega poudarja, da za nekatere projekte, ki se nanašajo na dve ali celo tri proračunska leta, obstaja negotovost glede nadaljnjega prispevka Skupnosti po letu 2013.

These action grants will be used exclusively by the support structures to finance certain projects relating, in particular,
Te donacije za ukrepe bodo podporne strukture uporabile izključno za financiranje nekaterih projektov zlasti v zvezi z usposabljanjem osebja nacionalnih nadzornih organov

actions financed by IPA, or where co-financing will be necessary to implement certain projects.
dopolnjujejo programe ali ukrepe, ki jih financira IPA, ali kadar je za izvajanje določenih projektov potrebno sofinanciranje.

using a series of criteria to classify certain projects and actions as best practice
način za njihovo premagovanje s pomočjo vrste meril za opredelitev nekaterih projektov in dejavnosti kot primerov najboljše prakse

in the rural county of Westmeath, founded an association of women who wanted to initiate certain projects which would meet their needs.
v podeželskem okrožju Westmeath ustanovila združenje ženske, ki so želele začeti z izvajanjem določenih projektov, ki bi zadovoljili njihove potrebe.

experience gained in EU initiatives such as CIVITAS12 where certain projects allow third countries to profit from experiences of European Union cities with integrated urban mobility approaches.
za koristno uporabo znanja in izkušenj, pridobljenih s pobudami EU, kot je CIVITAS12, kjer nekateri projekti omogočajo, da imajo od izkušenj mest Evropske unije z integriranimi pristopi k mobilnosti v mestih koristi tudi tretje države.