CERTAIN PROJECTS in Slovak translation

• určité projekty
• určitých projektov
• určitých projektoch

Examples of using Certain projects in English and their translations into Slovak

I would highlight in this respect certain projects developed with the support of the EQUAL programme which I have had the opportunity to experience in Portugal.
V tejto súvislosti by som rada vyzdvihla niektoré projekty vypracované s podporou programu EQUAL, s ktorými som sa mala možnosť oboznámiť v Portugalsku.

The text agreed upon allows member states not to implement certain projects if the financial resources required are not available or if the projects are not mature enough.
Podľa prijatého textu môžu členské štáty niektoré projekty nerealizovať, ak nie sú k dispozícii požadované finančné prostriedky alebo ak projekty nie sú dostatočne pripravené.

In everyday business certain projects and the performance of single sites are managed using key performance indicator systems e. g.
Pri výkone každodennej obchodnej činnosti sa niektoré projekty a činnosť jednotlivých prevádzok riadi systémami hlavných indikátorov činnosti napr.

Certain projects, for example in the area of energy interconnectors,
Niektoré projekty, napríklad v oblasti energetických prepojení, môžu vyžadovať spoluprácu

I feel that certain projects require us to become more professional,
Myslím, že niektoré projekty vyžadujú, aby sme sa stali profesionálnejšími,

However, certain projects of municipalities are legitimate parts of a local development strategy,
Niektoré projekty miestnych samospráv sú však oprávnenou súčasťou stratégie miestneho rozvoja,

Financing difficulties for certain projects have also caused delays26,
Finančné ťažkosti pri niektorých projektoch takisto spôsobili oneskorenie26, najmä v súvislosti

However, certain projects of municipalities arelegitimate parts of alocal development strategy, the municipalities being afundamental partnerinthelocal development process.
Niektoré projekty miestnych samospráv Æ sú však Æ oprávnenou súčasťou stratégie miestneho Æ rozvoja, pričom miestne samosprávy sú dôležitým partnerom v Æ procese miestneho Æ rozvoja.

Certain projects might require a higher grant element of the financing package than 35% without putting into doubt the significant development impact they provide.
Niektoré projekty si môžu vyžadovať vyšší grantový prvok balíka financovania než 35% bez toho, aby sa spochybnil významný vplyv na rozvoj, ktorý poskytujú.

For instance, the Commission urged national authorities to abandon certain projects(8) due to insufficient demand
Komisia napríklad naliehala na vnútroštátne orgány, aby upustili od určitých projektov(8) z dôvodu nedostatočného dopytu

Indeed, certain projects provide continuity with projects previously financed by other EU aid instruments(see Box 2).
Niektoré projekty skutočne nadväzujú na projekty, ktoré sa v minulosti financovali prostredníctvom iných nástrojov na poskytovanie pomoci EÚ(pozri rámček 2).

For certain projects, three of the audited Member States applied longer commitment periods,
Pri niektorých projektoch tri kontrolované členské štáty uplatňovali dlhšie záväzné obdobia,

In everyday business certain projects and the performance of single sites are managed using key performance indicator systems(e.g. energy use).
Pri výkone každodennej obchodnej činnosti sa niektoré projekty a činnosť jednotlivých prevádzok riadi systémami hlavných indikátorov činnosti(napr. spotreba energií).

so the ideas of including certain projects or modifying certain priorities is, of course.
návrhy týkajúce sa zahrnutia konkrétnych projektov alebo úpravy konkrétnych priorít, samozrejme.

training that can make them great assets to certain projects.
ktoré ich môžu spraviť veľmi užitočnými pri niektorých projektoch.

It is not impossible that, if the Community support rate is too low, certain projects might not be carried out in the immediate future or would be delayed.
Ak bude podpora Spoločenstva príliš nízka, nie je vylúčené, že niektoré projekty nebude možné vybudovať ihneď, prípadne sa ich výstavba oneskorí.

Simple keyword searches often are not precise enough to fulfill requests for business records associated with certain projects, business entities, or accounts.
Jednoduché hľadania podľa kľúčových slov často nie sú dostatočne presné, aby vyhoveli žiadostiam o obchodné záznamy priradené ku konkrétnym projektom, obchodným entitám alebo zákazníkom.

The EESC suggests supporting certain projects(infrastructure, environment,
EHSV navrhuje, aby sa na jednej strane podporovali určité projekty(infraštruktúra, životné prostredie,

The high-level group of experts on the integration of ethnic minorities has pointed out that certain projects supported by the ESF, such as the Acceder programme in Spain,
Skupina odborníkov na vysokej úrovni pre integráciu etnických menšín poukázala na to, že určité projekty podporené z Európskeho sociálneho fondu,

In this context the EIB must consider promoting certain projects of strategic importance to the European Union,
V tejto súvislosti musí EIB zvážiť presadenie určitých projektov, ktoré majú pre Európsku úniu strategický význam,