SOMETHING TO DO WITH IT - oversættelse til Dansk

• noget med det at gøre

Eksempler på brug af Something to do with it på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Maybe you have something to do with it.
Det har måske noget med dig at gøre.

This may have something to do with it.
Det her har måske noget at gøre med det.

That might have something to do with it.
Muligvis noget at gøre med det.

Bet that apparition we saw had something to do with it.
Jeg tør vædde med, det har noget at gøre med, hvad vi så.

He got something to do with it?
Har han noget med dem at gøre?

I'm three months pregnant, so that might have something to do with it.
Det har muligvis noget at gøre med det.

The rain has something to do with it.
Regnen har noget at gøre med det.

He has something to do with it.
Han har noget at gøre med det.

Maybe she had something to do with it.
Måske havde hun noget at gøre med flyets forsvinden.

That might have something to do with it.
Det har muligvis noget at gøre med det.

Grandpa had something to do with it.
Bedstefar havde noget at gøre med det.

No doubt Algerian history has something to do with it.
Det har uden tvivl noget at gøre med Algeriets historie.

It felt great knowing I had something to do with it.
Det føltes rigtig godt at vide, at jeg havde noget at gøre med det.

Which make us think you have something to do with it.
Vi tror, at du havde noget at gøre med det.

So you had to have something to do with it.
Så du må have haft noget at gøre med det.

You think I had something to do with it.
Du tror, jeg gjorde noget.

I was told the wind had something to do with it.
Jeg fik fortalt, at vinden havde noget at gøre med det.

Uhura and I had something to do with it, too, you know.
Uhura og jeg havde også noget at gøre med det.

All right, I might have had something to do with it.
Okay, jeg har måske haft noget at gøre med det.

If it weren't, I might suspect you had something to do with it… Booth.
Ellers ville jeg måske tro, at du havde noget med et at gøre.