SOMETHING TO DO WITH IT in Hungarian translation

• valami köze hozzá
• csinált vele valamit
• tettem vele valamit
• valami közöm hozzá
• valami közöd hozzá
• a dologban

Examples of using Something to do with it in English and their translations into Hungarian

But it's my opinion SG-1 had something to do with it.
De az én nézetem szerint a CSK-1 csinált valamit vele.

And you think I had something to do with it?
És azt hiszik, volt hozzá valami közöm?

Mrs. D. told my parents that she thought that I had something to do with it.
Azt mondta a szüleimnek, hogy azt hiszi én tettem valamit vele.

I'm sure my dad had something to do with it at least I hope so.
Biztos vagyok benne, hogy apámnak volt hozzá valami köze,… legalábbis remélem.

So you think I had something to do with it?
Így azt hiszi, hogy csináltam vele valamit.

He had something to do with it.
Neki is köze volt hozzá.

Does the building have something to do with it?".
Az egyháznak van valami köze ehhez?”.

I assume you had something to do with it.
Feltételezem van némi közöd ehhez.

Metabolism has something to do with it, too, Dr. Ejnes points out.
A metabolizmusnak is van valami köze ehhez, Dr. Ejnes rámutat.

Maybe I had something to do with it.
Talán nekem is közöm van az egészhez.

Did you have something to do with it?
Van valami közöd ehhez?

That might have something to do with it.
Ez már olyasmi, ami meglátszik.

You might have had something to do with it.
Talán majd valamit csinálnod kell vele.

Well, you had something to do with it, no?
Magának is van hozzá köze, nem?

Does this have something to do with it?
Van ennek bármi köze ehhez?

Might that have something to do with it?.
Lehet ennek is köze van a dologhoz?.

Criminal activity and murder may have something to do with it.
Bűncselekménynek és gyilkosságnak lehet hozzá köze.

Perhaps love has something to do with it.
Talán a szeretetnek van köze hozzá.

Do you think Banjo had something to do with it?
Lehet, hogy Banjo csinált valamit?

I think he has something to do with it.
és szerintem neki lehet valamiféle köze hozzá.