Examples of using Something to do with it in English and their translations into Finnish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
That's probably got something to do with it, I think.
Uskoisin sillä olevan jotakin tekemistä tämän kanssa.I'm sure my dad had something to do with it at least I hope so.
Olen varma että isälläni oli sen kanssa jotain tekemistä, ainakin toivon niin.I think this may have something to do with it.
Tällä saattaa olla jotain tekemistä asian kanssa.Looks like you had. something to do with it.
Sinulla on asian kanssa jotain tekemistä.You think Stephan had something to do with it?
Luuletko Stephanilla olevan jotain tekemistä asian kanssa?Oliko sillä jotain tekemistä asian kanssa?He thinks you had something to do with it?
You think I had something to do with it?
Luuletteko minun sekaantuneen siihen?- On?The doctor might have something to do with it?
Että lääkärillä on jotain tekemistä asian kanssa?You probably had something to do with it.
Sinulla oli tekemistä sen kanssa.I think he had something to do with it.
Hän kai liittyi siihen jotenkin.Might have something to do with it.
Eristyksellä on jotain tekemistä asian kanssa. Ehkä hallituksen valvomalla.That I probably have something to do with it. Uh.
And you think I must have something to do with it? He's missing?
Luulette, että liityn siihen jotenkin? Hän on siis kadonnut?Something to do with it.
Sinulla on asian kanssa jotain tekemistä.Maybe the sex had something to do with it. Yeah.
Ehkä seksi liittyi jotenkin asiaan. Niin.I'm just wondering if that had something to do with it.
Ehkä sillä oli jotain tekemistä asian kanssa.That dose of ionizing radiation you received might have something to do with it.
Saamallasi määrällä ionisoitunutta säteilyä voi olla jotakin tekemistä asian kanssa.They might think you had something to do with it.
He voivat luulla sinulla olevan tekemistä sen kanssa.You're here because you think he had something to do with it.
Luulet, että hän on tekemisissä sen kanssa.
