SOMETHING TO DO WITH IT in Norwegian translation

• noe med det å gjøre

Examples of using Something to do with it in English and their translations into Norwegian

Tomei has something to do with it.
Tomei har noe med det å gjøre.

He got something to do with it?
Har han noe å gjøre med dem?

Maybe your girlfriend had something to do with it.
Kanskje kjæresten din hadde noe med det å gjøre.

We think Reddington had something to do with it.
Vi tror Reddington hadde noe med det å gjøre.

If Zobelle did have something to do with it, Nords knew nothing about it..
Hvis Zobelle hadde noe med det å gjøre, så visste Nords ingenting.

I-I-I knew… Millarca had something to do with it.
Jeg visste at Millarca hadde noe med det å gjøre.

And he knew I must have something to do with it.
Og han visste jeg hadde noe med det å gjøre.

Naturally, the State thought you had something to do with it.
Staten trodde naturligvis at du hadde noe med det å gjøre.

So you're wondering if Officer Hatem had something to do with it.
Du lurer på om konstabel Hatem hadde noe med det å gjøre.

You're here because you think he had something to do with it.
Du er her fordi du tror at han hadde noe med det å gjøre.

Ethan seems to think you had something to do with it.
Ethan ser ut til å tro at du hadde noe med det å gjøre.

tortured might have just something to do with it.
blir torturert, kanskje har noe med det å gjøre.

And I think that maybe… maybe my own kid had something to do with it.
Og jeg tror kanskje… kanskje at mitt eget barn hadde noe med det å gjøre.

The fact that Chuck doesn't want me here has something to do with it.
Det at Chuck ikke vil ha meg her har noe med det å gjøre.

I would say the nine hours you spent working on him might have something to do with it.
Jeg vil si at de ni timene du jobbet med ham, kan ha noe med det å gjøre.

a phone… a computer has something to do with it.
en telefon… har en datamaskin noe å gjøre med det.

And they seem to imply that you might have something to do with it.
Og det virker som de antyder at dere kanskje hadde noe å gjøre med det.

They also look to see if the sites that are linked to it are ones that should be and they have something to do with it.
De også se for å se om nettstedene som er koblet til det er de som bør være, og de har noe å gjøre med det.

it definitely has something to do with it.
det har definitivt noe å gjøre med det.

It's just attempting to appropriate the successes of others like you had something to do with it. Odd.
Det prøver bare å passe suksessene til andre som at du hadde noe å gjøre med det. Merkelig.