SOMETHING TO DO WITH IT in Portuguese translation

• algo a ver com isso

Examples of using Something to do with it in English and their translations into Portuguese

You think I had something to do with it?
Julga que eu tive algo a ver com isto?

There's something to do with it the Catholic Church.
Tem qualquer coisa a ver com a Igreja Católica.

You think Mossad had something to do with it?
Achas que a Mossad teve algo a ver com isto?

Or they think that you had something to do with it.
Ou eles pensam que tu tiveste alguma coisa a ver com o assunto.

Maybe he's got something to do with it.
Talvez ele tenha alguma coisa a ver com o roubo.

I think this may have something to do with it.
Acho que isto deve ter alguma coisa a ver com isso.

I happen to think that falling in love has something to do with it.
Mas acho que a paixão tem alguma coisa a ver com o assunto.

THREE Maybe the robot had something to do with it.
Talvez o robot tenha alguma coisa a ver com isso.

I might have had something to do with it.
Eu posso ter alguma coisa a ver com isto.

You think maybe I had something to do with it?
Achas que posso ter tido alguma coisa a ver com o assunto?

But you did have something to do with it.
Mas você teve algo a ver com isto.

And alec green had something to do with it.
E Alec Green teve algo para fazer com ele.

Maybe she had something to do with it.
Talvez ela tenha alguma coisa a ver com isto.

Do you think he has something to do with it?
Acham que ele tem alguma coisa a ver com isto?

So you had to have something to do with it.
Portanto, teve de ter alguma coisa a ver com isso.

But I know you have something to do with it.
Mas eu sei que tem alguma coisa a ver com isso.

They had something to do with it.
Eles tiveram alguma coisa a ver com isso.

You had something to do with it.
Teve alguma coisa que ver com isso.

Y'all had something to do with it.
Tiveram alguma coisa que ver com o assunto.

You both had something to do with it.
Ambas tiveram algo que ver com o assunto.