Examples of using Trying to do something in English and their translations into Portuguese
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
You were trying to do something normal.
I'm trying to do something, Nan. I'm trying to do something good.
Is trying to do something far different than this ad.
Está tentando fazer algo totalmentediferente desse anúncio.I'm trying to do something for the family.
Estou a tentar fazer algo pela família.And I'm trying to do something here.
E eu estou tentando fazer algo aqui.I really was trying to do something pure, you know?
Eu estava mesmo a tentar fazer algo puro, sabe?They're trying to do something that's nasty by nature.
Eles estão tentando fazer algo desagradável por natureza.I was trying to do something nice for you.
Estava a tentar fazer algo simpático por ti.If your are trying to do something, on the other hand.
Se você está tentando fazer algo, por outro lado.We're trying to do something.
Estamos a tentar fazer algo.I'm just trying to do something nice for you.
Só estou tentando fazer algo simpático por ti.He's probably out trying to do something very important.
Ele deve estar a tentar fazer algo muito importante.Especially if they don't see that you're trying to do something.
Especialmente se elas virem que você não está tentando fazer algo.I'm trying to do something.
Estou a tentar fazer algo.I'm just trying to do something different.
Estou apenas a tentar fazer algo diferente.We were just trying to do something good.
Nós estávamos apenas a tentar fazer algo bom.I thought you died trying to do something good.
Achei que tinhas morrido a tentar fazer algo bom.Trying to do something nasty?
Tentas fazer alguma coisa feia?I'm just trying to do something.
Estou a tentar fazer qualquer coisa.I am just trying to do something.
Só estou a tentar fazer qualquer coisa.
