TRYING TO DO SOMETHING in Romanian translation

• încercând să facă ceva
• încercarea de a face ceva
• încerc să fac ceva
• încearcă să facă ceva
• încercat să fac ceva
• incercarea de a face ceva

Examples of using Trying to do something in English and their translations into Romanian

He killed himself trying to do something he wasn't prepared to handle.
S-a ucis el însuşi încercând să facă ceva pentru care nu era suficient de bine pregătit.

Continuing to launch an aquarium for loricaria and corridors and trying to do something similar to the biotope of the South….
Continuând să lanseze un acvariu pentru loricaria și coridoarele și încercând să facă ceva similar cu biotopul Sudului… Citiți mai multe.

Well, it was my mother's birthday and I was just trying to do something fun.
Ei bine, a fost ziua mamei mele şi am fost doar încercarea de a face ceva distractiv.

I will take a little credit for trying to do something to heal our relationship.
Îmi voi asuma puţine credite pentru că încerc să fac ceva să ne refacem relaţia.

I'm just one man in the city trying to do something right, that's all.
Sunt doar un om care încearcă să facă ceva bun în oraşul acesta.

Okay, okay, maybe it wasn't the smartest idea, but at least I'm trying to do something. I can just imagine the line of crap that kid Kyle is feeding her.
Ok, ok, poate nu a fost cea mai deşteaptă idee, dar cel puţin eu încerc să fac ceva.

I have been out there trying to do something good for our community… because, let me tell you, change doesn't just happen.
Eu am încercat să fac ceva pentru comunitate, fiindcă schimbările nu se fac pur şi simplu.

I mean, this guy Taylor trying to do something about our fear of otherness,
Adică, tipul Taylor care încearcă să facă Ceva despre teama noastră de alteritate,

Okay, how about you just accept that people are trying to do something nice for you?
Bine, ce-ar fi să accepţi că oamenii încearcă să facă ceva drăguţ, pentru tine?

Don't struggle for days trying to do something that has already been done, and much better, most likely.
Nu te lupta zile la rând încercând să faci ceva deja existent, și mult mai bine realizat, cel mai probabil.

But we both spent the day trying to do something we thought would make the other one happy
Amândoi petrecem ziua încercând să facem ceva ce credeam că-l va face fericit pe celălalt

Both systems are trying to do something which is fundamentally impossible grow forever.
Toate sistemele au încercat să facă ceva ce era, fundamental, imposibil, dezvoltare infinită- şi amândouă vor eşua.

you wouldn't spend what time we had left trying to do something.
ca să nu mai petrecem ce timp rămăsese încercând să facem ceva.

shows up trying to do something at my age.
mă dau mare încercând să fac ceva la vârsta mea.

Why is she criticizing me for trying to do something that's honest and raw?
De ce mă critică pentru că am încercat să fac ceva sincer şi curat?

That's, like, me trying to do something sexy with my voice,
Am încercat să fac ceva sexy cu vocea mea,

The problem is I am trying to do something good with my life,
Problema este am încercat să fac ceva bun cu viața mea,

New York Mets, trying to do something that no other team has ever done..
New York Mets, încercând sa facă ceva ce nici o alta echipa nu a făcut vreodată.

And then you have my sister and Luke trying to do something worthwhile in the world,
Si apoi sora mea si Luke incearca sa faca ceva folositor in lume,

I couldn't understand why karma was punishing me for trying to do something good.
N-am putut să înţeleg de ce mă pedepsea karma pentru că încercam să fac un lucru bun.