SUCH RESTRICTIONS - oversættelse til Dansk

• sådanne begrænsninger
• sådanne restriktioner

Eksempler på brug af Such restrictions på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Such restrictions shall not apply to marketing
Disse begraensninger finder ikke anvendelse ved markedsfoering

when 7 out of the 15 Member States currently operate such restrictions.
helligdage, og for tiden er der 7 af EU's 15 medlemsstater, der har sådanne kørselsrestriktioner.

Where we have had to make restrictions, such restrictions should also apply to a number of African countries.
Hvor vi har måttet pålægge os begrænsninger, skal disse begrænsninger også gælde for en række afrikanske lande.

its advisers and/or agents assume no responsibility in the event there is a violation by any person of such restrictions.
dennes rådgivere og/eller repræsentanter påtager sig intet ansvar for en persons manglende overholdelse af disse begrænsninger.

The Bank assumes no responsibility in the event there is a violation by any person of such restrictions.
Banken påtager sig intet ansvar for en persons manglende overholdelse af disse begrænsninger.

The Bank and its advisers and/or agents assumes no responsibility in the event there is a violation by any person of such restrictions.
Banken eller dennes rådgivere og/eller repræsentanter påtager sig intet ansvar for en persons manglende overholdelse af disse begrænsninger.

You may want to enable this if your organisation relies on such restrictions or if local law requires it.
Du kan aktivere dette hvis din organisation afhænger af sådanne begrænsninger, eller hvis lokale love kræver det.

the Agriculture Act, 1947, both contain such restrictions.
The Agriculture Act I947 indeholder begge sådanne bestemmelser.

We cannot accept restrictions on the importation of ruminant products due to a TSE risk, as such restrictions are laid down by the TSE regulation.
Vi kan ikke godkende restriktioner på import af produkter fra drøvtyggere på grund af TSE-risiko, da disse restriktioner er fastlagt i TSE-forordningen.

In a medium-term perspective, such restrictions clearly send the wrong market signals,
På mellemlang sigt sender sådanne begrænsninger tydeligt de forkerte markedssignaler, hvilket nedsætter landmændenes

Such restrictions are governed by concern for the progress and development of young talent(instead of transfers),
Sådanne restriktioner er kendetegnet ved en bekymring over unge talenters fremskridt og udvikling(frem for transfer)

Members may not be aware that such restrictions are subject to the procedure
Det kan være, at Parlamentets medlemmer ikke er bekendt med, at sådanne begrænsninger skal underkastes den procedure

But even if Moses taught such restrictions to the darkened minds of those days,
Men selv om Moses foreskrev sådanne restriktioner for den tids formørkede sind,

when imposing such restrictions and as a minimum sine qua non, examine the personal conduct of the person in question.
når de pålægger sådanne begrænsninger, som en ufravigelig minimumsbetingelse vurdere den berørte persons personlige adfærd.

Such restrictions are at the root of many of the differences in pre-tax electricity prices which exist throughout the Community
Sådanne restriktioner ligger til grund for mange af de forskelle i priser(ekskl. skatter), som findes i Fælles skabet,

Commission decisions declaring concentrations compatible with the common market in application of this Regulation should automatically cover such restrictions, without the Commission having to assess such restrictions in individual cases.
Kommissionens beslutninger om, at en fusion er forenelig med fællesmarkedet i henhold til denne forordning, bør automatisk omfatte sådanne begrænsninger, uden at Kommissionen skal vurdere disse begrænsninger i de enkelte tilfælde.

of manufacturing outside Europe, where no such restrictions exist.
hvor der ikke gælder sådanne restriktioner.

that's why we have such restrictions on the number of options.
det er derfor vi har sådanne begrænsninger på antallet af optioner.

a person does not have such restrictions, on any day, the closeness between a woman and a man can come true.
på et bestemt tidspunkt, og en person har ikke sådanne restriktioner, på en hvilken som helst dag kan nærheden mellem en kvinde og en mand gå i opfyldelse.

on any of the above restricted lists or subject to such restrictions.
ikke er underlagt sådanne restriktioner.