SUCH TESTS - oversættelse til Dansk

• sådanne tests
• sådanne test
• sådanne forsøg
• disse prøver
• sådanne tester

Eksempler på brug af Such tests på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Member States may also require that such tests be carried out or verified in approved
Medlemsstaterne kan desuden kræve, at sådanne prøver udføres eller kontrolleres i godkendte prøvningslaboratorier,

Performance of such tests can be used for building up the data material on the leaching of the substances in question.
Ved udførelse af sådanne testninger vil der efterhånden kunne opbygges et betydeligt datamateriale omkring udvaskningen af de pågældende stoffer.

the competent authorities of the Member States should supervise such tests.
bør medlemsstaternes kompetente myndigheder føre kontrol med disse eksamener.

especially with respect to handling the severity and accuracy of such tests, to make it more usable in automated setups where low-importance test
særligt hvad angår håndtering af alvorlighedsgrader og præcisionen af sådanne tests, for at gøre det mere brugbart i automatiserede opsætninger, hvor tests af lav vigtighed

Since the voltage applied by such tests is low,
Da spændingen, der påføres ved sådanne test, er lav,

as a professional monopoly, with the possible exception of psychometric tests which may explain why some services have attached importance to such tests.
måske med undtagelse af psykometriske tests hvilket kan være årsagen til, at visse vejledningstjenester tillægger sådanne tests så stor betydning.

due to the extreme level of volatility of such tests the research facilities are unequivocally in accordance with the United States government level of standards fail-safe.
grundet det ekstreme niveau af flygtighed af disse prøver at forskningsmidlerne er helt uden sidestykke i overensstemmelse med De Forenede Staters høje standarder, og er derfor fejlsikre.

there are some commonalities such tests comparing photogenic from a certain angle,
er der nogle commonalities sådanne tests sammenligner fotogen fra en vis vinkel,

for final adjustments in connection with such tests.
for endelige justeringer i forbindelse med disse prøver.

Such tests thus necessitate the availability of counterfeit notes of the same class both for the initial constitution
Disse test kræver således, at man råder over falske sedler af samme kategori både til den oprindelige sammensætning

the Member States shall authorize the marketing of foodstuffs obtained from animals treated during such tests only if it is certified that the foodstuffs do not contain any residues which might constitute a hazard to human health.
medlemsstaterne tillader kun markedsføring af levnedsmidler hidrørende fra dyr, der er behandlet under disse forsøg, såfremt de har forvisset sig om, at disse levnedsmidler ikke rummer rester, som evt. kan frembyde risici for menneskers sundhed.

some of them are now being tried for'failing' such tests.
nogle af dem er nu kommet for retten, fordi de er"dumpet" i disse test.

The possibility that such information might be misused could be avoided by authorizing such tests for medical or research purposes,
genetiske sygdomme også uacceptabel, da risikoen for misbrug kan undgås ved at tillade disse tests til medicinske eller forskningsmæssige formål

for the taking-over tests, the Contractor shall set a new date for such tests by Written Notice to the Purchaser.
aftalte tid for overtagelsesprøverne, skal leverandøren ved Skriftlig Meddelelse til køberen fastsatte et nyt tidspunkt for sådanne prøver.

capsules tested for their dissolution profile if such tests are not performed on every batch.
kapsler testet for deres opløsningsprofil hvis sådanne prøver ikke udføres på hver batch.

Most often, such tests are connected with the problems of the health of one's own
velsignelse fra himmelske kræfter. Sådanne tests er oftest forbundet med problemerne med ens egen

Such tests will help to check whether
Sådanne test vil bidrage til at kontrollere,

Most often, such tests are connected with the problems of the health of one's own
velsignelse fra de himmelske kræfter. Sådanne tests er oftest forbundet med problemerne med ens egen

All such tests will be banned within the six years with the exception of the three to which the rapporteur has drawn attention,
Alle sådanne forsøg vil blive forbudt inden for seks år undtagen de tre, ordføreren har nævnt,

This is especially mean in view of the fact that the only reason for ordering him to undergo such tests was that he admitted that he had used sedatives after the Smolensk tragedy,
Det er særlig ondskabsfuldt i lyset af, at den eneste grund, der var til at beordre ham til at få foretaget disse undersøgelser, var, at han indrømmede, at han havde taget beroligende medicin efter Smolensktragedien,