SUFFICIENT REASON - oversættelse til Dansk

• tilstrækkelig grund
• tilstrækkelig begrundelse
• grund nok
• tilstrækkelige grunde
• tilstrækkelig årsag

Eksempler på brug af Sufficient reason på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This in itself would be more than sufficient reason to endorse the regulation on the table now,
Dette ville i sig selv være mere end grund nok til at godkende den fremlagte forordning,

if Reimer Böge is asking the questions, that is sufficient reason to take them seriously.
seriøse svar på spørgsmålene, da det, når Reimer Böge stiller dem, er tilstrækkelig grund til at tage dem seriøst.

But the mere possibility that there may be no answers to some questions is no sufficient reason for not looking for answers,
Men den blotte mulighed for, at der kan være ikke at få svar på nogle spørgsmål, er ikke tilstrækkelig grund til ikke at søge efter svar,

Where NCBs know or have sufficient reason to believe that a criminal offence has been committed
Hvor NCB' erne ved eller har tilstrækkelige grunde til at tro, at der er begået en straffelovsovertrædelse, eller hvor pengesedler forsætligt er ødelagt

was sufficient reason to vote against the Joly report.
var tilstrækkelig grund til at stemme imod Joly-betænkningen.

However, they will exchange the mutilated or damaged euro banknotes if they either know or have sufficient reason to believe that applicants are bona fide,
De ødelagte eller beskadige eurosedler vil dog blive ombyttet, såfremt NCB'en ved eller har tilstrækkelige grunde til at antage, at den anmodende part er i god tro

Commission finish their terms of office this coming summer which is not a sufficient reason to legislate in a hurry;
både Parlamentets og Kommissionens mandat udløber til sommer, hvilket ikke er tilstrækkelig grund til at haste lovgivning igennem;

coins received by them which they know or have sufficient reason to believe to be counterfeit.
euromønter, som de ved eller har tilstrækkelige grunde til at tro er falske, ud af omløb.

coins received by them which they know or have sufficient reason to believe to be counterfeit.
euromønter, som de ved eller har tilstrækkelige grunde til at tro er falske, ud af omløb.

seeing as she just said that we do not have sufficient reason to believe that nuclear power is dangerous.
hun lige har sagt, at vi ikke har tilstrækkelig begrundelse for at mene, at atomkraft er farligt.

All this adds up to sufficient reason for a Social Democrat like myself to keep harping on about the importance of support for SMEs, whether this be
Alt sammen grund nok for en socialdemokrat til igen og igen at fremhæve, hvor vigtigt det er at støtte SMV'erne,

which make the protection of legitimate commercial interests of particular undertakings sufficient reason not to publish either the identity of a company that has been awarded a contract
som gør beskyttelse af en given virksomheds retmæssige forretningsinteresser til en tilstrækkelig begrundelse for hverken at offentliggøre identiteten af det selskab, som er blevet tildelt kontrakten,

Court of Justice cannot, in itself, constitute a sufficient reason for concluding that it is not reasonable to have recourse to a legal remedy.
et verserende traktatbrudssøgsmål for Domstolen er ikke i sig selv en tilstrækkelig begrundelse for at fastslå, at det ikke er rimeligt at kræve anvendelse af et retsmiddel«.

being concerned about the development of the peace process in the Middle East is not a sufficient reason to manipulate the facts
stimulere og være bekymrede for fredsprocessens udvikling i Mellemøsten er ikke en tilstrækkelig årsag til at manipulere kendsgerningerne

where they know or have sufficient reason to believe that the banknotes have been intentionally mutilated
som de ved eller har tilstrækkelige grunde til at tro forsætligt er ødelagt eller beskadiget,

Where NCBs know or have sufficient reason to believe that a criminal offence has been committed,
Hvis NCB' erne ved eller har tilstrækkelige grunde til at tro, at der er begået en straffelovsovertrædelse, skal de mod kvittering for modtagelse tilbageholde de ødelagte

Where NCBs know or have sufficient reason to believe that the banknotes have been intentionally mutilated
Hvis NCB' erne ved eller har tilstrækkelige grunde til at tro, at pengesedlerne forsætligt er ødelagt eller beskadiget, skal de tilbageholde sedlerne for at undgå,

Where NCBs know or have sufficient reason to believe that the euro banknotes have been intentionally mutilated
Hvis en NCB ved eller har tilstrækkelige grunde til at antage, at eurosedlerne forsætligt er ødelagt eller beskadiget,

Where NCBs know or have sufficient reason to believe that a criminal offence has been committed they shall refuse to exchange the mutilated
Hvis en NCB ved eller har tilstrækkelige grunde til at antage, at der er begået en straffelovsovertrædelse, skal den afvise ombytning og mod kvittering for modtagelse tilbageholde de ødelagte

coins received by them which they know or have sufficient reason to believe to be counterfeit
mønter, som de ved eller har tilstrækkelige grunde til at tro er falske,