SUPERSEDES - oversættelse til Dansk

• erstatter
• afløser
• overgår
• tilsidesætter
• går
• fortrænger
• erstattede

Eksempler på brug af Supersedes på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

not the CG supplants or supersedes the CW.
nådens pagt erstatter eller afløser gerningernes pagt.

It supersedes the conventional practice of attic
Det tilsidesætter den konventionelle praksis loftsrum

This supersedes our previous target of sourcing 40% of our energy across our operations from renewable sources by 2020.
Dette overgår vores tidligere målsætning om at få 40% af vores energi til alle vores aktiviteter fra vedvarende kilder i 2020.

The AdSense Terms are our entire agreement relating to your use of the Services and supersedes any prior or contemporaneous agreements on that subject.
AdSense Vilkårene udgør hele vores aftale vedrørende din anvendelse af tjenesterne og går forud for enhver forudgående eller samtidig aftale herom.

complete agreement between the parties and supersedes all prior agreements
fuldstændige aftale mellem parterne og erstatter alle tidligere aftaler

The autobrace plugin supersedes the Kate-internal"Auto Brackets" feature.
AutoBrace- pluginet overgår Kates interne"Auto Brackets"- funktion.

is the parties' entire agreement relating to its subject and supersedes any prior or contemporaneous agreements on that subject.
er parternes fulde aftale i forbindelse med dens emne og går forud for alle tidligere eller samtidige aftaler om dette emne.

we devised a product that fills a gap in the market and supersedes alternative solutions.
har vi udtænkt et produkt, der fylder et hul på markedet og erstatter alternative løsninger.

it is not the kind of treaty that supersedes all previous treaties.
det ikke er den slags traktat, som fortrænger alle tidligere traktater.

where our corporation supersedes their citizenship, their personhood.
Hvor vores selskab overgår deres statsborgerskab og personlighed.

Supersedes Version 1.1 ratified on June 21st, 2003, which itself supersedes Version 1.0 ratified on December 2nd, 1998.
Erstattede version 1.1, godkendt den 21. juni 2003, der erstattede version 1.0, godkendt den 2. december 1998.

I have authority under DCIS that supersedes your command, so last time, before this becomes embarrassing for the both of us?
Jeg har bemyndigelse fra DCIS, der overgår din kommando, hvor er Hannibal Smith?

effective on July 4th, 2010 and supersedes all previous versions.
er gældende pr. 4. juli 2010, og erstatte alle tidligere versioner.

Franz Neumann 's paper is very elaborate, and supersedes, in a great measure,
Franz Neumann's papiret er meget omfattende og afløser i en stor foranstaltning,

This co-decision procedure in no way supersedes the cooperation procedure introduced by the Single Act;
Denne procedure med fælles beslutningstagning annullerer på ingen måde den samarbejdsprocedure, der blev indført med Fællesakten,

they become mesmerised by technology, to the point where playing on their mobile phone supersedes interacting with others.
de er blevet hypnitiseret af teknologi til det stadie hvor at spille paa deres mobiltelefon erstatter/overfloediggoer deres kontakt med andre.

A: Whenever a newer bugfix supersedes an older package on security.
Når en nyere fejlrettelse erstatter en ældre pakke på security.

not the CG supplants or supersedes the CW.
nådens pagt erstatter eller afløser gerningernes pagt.

understanding between us concerning the subject matter of this agreement and supersedes all prior agreements and understandings of the
betingelser udgør hele aftalen og forståelse mellem os vedrørende genstanden for denne aftale og erstatter alle tidligere aftaler

This Agreement supersedes any prior agreements between you
Denne Aftale tilsidesætter alle tidligere aftaler mellem dig