SYSTEMIC EFFECTS - oversættelse til Dansk

• systemiske effekter
• systemiske bivirkninger
• systemiske virkninger
• systemisk effekt

Eksempler på brug af Systemic effects på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The risk assessment of formaldehyde in nail hardeners shows that the allowable concentration of free formaldehyde in nail hardeners gives no health concerns regarding systemic effects of formaldehyde.
Sundhedsvurderingen af formaldehyd i neglehærdere viser, at den tilladte koncentration af frit formaldehyd i neglehærdere ikke giver sundhedsmæssige problemer i forhold til stoffets systemiske effekter.

Based on the demonstrated NOAEL values for systemic effects of formaldehyde(15 mg/kg bw/day),
Baseret på de fastsatte NOAEL værdier for formaldehyds systemiske effekter(15 mg/kg lgv/dag),

data from the inhalation study is used for calculation of NOAEL for systemic effects by skin exposure using the following data:
er data fra inhaleringsstudiet benyttet til beregning af NOAEL for systemiske effekter ved hudeksponering ved brug af følgende data:

A dose reduction of the glucocorticoid should be considered with close monitoring of local and systemic effects or a switch to a glucocorticoid,
Dosisreduktion af glukokortikoidet bør overvejes, og patienten bør monitoreres tæt for lokale og systemiske bivirkninger eller skiftes til et glukokortikoid,

neurological and other systemic effects in rats in a test of two-year' duration ATSDR,
neurologiske og andre systemiske effekter i rotter i et forsøg på varighed af to år ATSDR,

from the spine to the mammary chains including the shoulder and the thighs, no systemic effects are observed.
svarer til begge flanker, fra rygraden til yveret inklusive skuldre og lår, observeredes ingen systemisk effekt.

A dose reduction of the glucocorticoid should be considered with close monitoring of local and systemic effects or a switch to a glucocorticoid,
En dosisreduktion af glukokortikoid bør overvejes med grundig monitorering af lokale og systemiske effekter eller et skift til et glukokortikoid, der ikke er

a NOAEC of 30 ppm for systemic effects lethargy, ptosis
en NOAEC på 30 ppm for systemiske effekter letargi, ptsosis

Potential systemic effects may include Cushing's syndrome,
Eventuel systemisk virkning kan omfatte Cushings syndrom,

A dose reduction of the glucocorticoid should be considered with close monitoring of local and systemic effects or a switch to a glucocorticoid,
En dosisreduktion af glukokortikoidet bør overvejes med nøje monitorering af lokale og systemiske påvirkninger eller et skift til et glukokortikoid, som ikke er

such ingestions usually have minimal direct systemic effects, but systemic excess,
har sådan indtagelse normalt en minimal direkte systemisk effekt, men systemisk overskud,

NOAEL for systemic effect is estimated to 66 mg/kg/day.
NOAEL for systemiske effekter er estimeret til 66 mg/kg/dag.

Summary NOAEL for systemic effect is estimated to 66 mg/kg/day.
Resumé NOAEL for systemiske effekter er estimeret til 66 mg/kg/dag.

In the latter case, the agent has a pronounced systemic effect.
I sidstnævnte tilfælde har agensen en udtalt systemisk virkning.

Butyl acetate has a low systemic effect HSDB, 2007.
Butylacetat har lav systemisk effekt HSDB, 2007.

The local use of preparation(cream, gel), its systemic effect is minimal.
Den lokale anvendelse af præparatet(creme, gel), dets systemiske virkning er minimal.

Mometasone furoate is a corticosteroid with high topical potency but little systemic effect.
Mometasonfuroat er et kortikosteroid med høj topikal potens, men med lav systemisk effekt.

With trichomoniasis, to enhance the effectiveness of the action with the drug"Clotrimazole" you need to use other drugs that have a systemic effect for example, metronidazole inside.
Med trichomoniasis er det nødvendigt at bruge andre lægemidler, der har en systemisk virkning(for eksempel metronidazol indvendig) for at forbedre effektiviteten af virkningen med stoffet"Clotrimazole.

A systemic effect on the entire body from the effects of stem cells is not strictly proved because after all the local action of stem cells and because a quantitative discrepancy.
En systemisk effekt på hele kroppen mod virkningerne af stamceller ikke er strengt bevist fordi efter alle de lokale virkning af stamceller og fordi en kvantitativ uoverensstemmelse.

Thanks to the current, the active substance enters the tissue without causing a systemic effect on the body.
Takket være strømmen kommer det aktive stof ind i vævet uden at forårsage en systemisk virkning på kroppen.