SYSTEMIC EFFECTS in Swedish translation

• systemiska effekter
• systembiverkningar
• systemeffekter
• systematiska effekter
• systempåverkan

Examples of using Systemic effects in English and their translations into Swedish

In case of diabetes mellitus, the potential systemic effects of the product may influence glycaemia.
Vid fall av diabetes mellitus kan den potentiella systemiska effekten av läkemedlet påverka glukämi.

With prolonged use of the drug, systemic effects of glucocorticoids(most often when exposed to extensive skin areas) may occur.
Vid långvarig användning av läkemedlet kan systemiska effekter av glukokortikoider(oftast vid exponering för omfattande hudområden) inträffa.

animal studies, any systemic effects attributable to the lipase-inhibiting properties of orlistat should be rapidly reversible.
djurstudier bör de systemiska effekter som tillskrivs orlistats lipashämmande egenskaper vara snabbt reversibla.

contain eletriptan that is capable of systemic effects on the organism and influences many processes.
innehålla eletriptan som är i stånd att systemiska effekter på organismen och påverkar många processer.

because it bypasses the systemic effects seen with the latter.
den kopplar förbi det systemic, verkställer sett med sistnämnden.

A dose reduction of the glucocorticoid should be considered with close monitoring of local and systemic effects or a switch to a glucocorticoid which is not a substrate for CYP3A e.g., beclomethasone.
En dosreduktion av glukokortikoiden bör övervägas med noggrann kontroll av lokala och systemiska effekter eller ett byte till en glukokortikoid som inte är ett substrat för CYP3A4 t.ex. beklometason.

A dose reduction of the glucocorticoid should be considered with close monitoring of local and systemic effects or a switch to a glucocorticoid, which is not a substrate for CYP3A4 e.g. beclomethasone.
Man bör överväga dosreduktion av glukokortikoiden samt noggrann monitorering av lokala och systemiska effekter eller byte till en annan glukokortikoid som inte är substrat för CYP3A4 t ex beklometason.

Possible systemic effects include Cushing's syndrome,
Eventuella systembiverkningar inkluderar Cushing's

A dose reduction of the glucocorticoid should be considered with close monitoring of local and systemic effects or a switch to a glucocorticoid, which is not a substrate for CYP3A4 e.g., beclomethasone.
En dossänkning av glukokortikoiden bör övervägas med noggrann övervakning av lokala och systemiska effekter, eller byte till en glukokortikoid som inte är ett substrat för CYP3A4 t ex beklometason.

Potential systemic effects may include Cushing's syndrome,
Eventuella systembiverkningar kan inkludera Cushing's syndrom,

A dose reduction of the glucocorticoid should be considered with close monitoring of local and systemic effects or a switch to a glucocorticoid,
En dosreducering av glukokortikoiden skall övervägas med noggrann övervakning av lokal- och systemeffekter eller byte till en glukokortikoid, vilken inte är

This may lead to an increase in the incidence of other systemic effects of salmeterol treatment(e.g. prolongation of QTc interval
Detta kan leda till en ökad incidens av andra systemiska effekter vid salmeterolbehandling(t.ex. förlängt QTc-intervall och palpitationer)

Possible systemic effects include Cushing' s syndrome,
Eventuella systembiverkningar inkluderar Cushing' s

to the cosmetic industry i.e. acute effects to the skin and eyes and long term systemic effects.
närmare bestämt när det gäller akuta effekter på hud och ögon och systematiska effekter på lång sikt.

The objective of the evaluation was to assess the systemic effects of the IST research activities under the FP6,
Utvärderingen syftade till att bedöma de systemomfattande effekterna av forskningen kring informationssamhällets teknik inom sjätte ramprogrammet,

also revealed the systemic effects on non-irradiated organs,
också visat på systemiska effekter på organ som ej bestrålats,

diffuse through both layers of the epidermis have the potential to reach a person's circulation and achieve systemic effects.
tränga genom båda lagren av överhud(epidermis) som når en persons cirkulationssystem och ger systemisk verkan.

followed by severe systemic effects such as irregular heart rhythm,
följt av allvarliga systema effekter som oregelbunden hjärtrytm, hindrande av blodets koagulering,

making it an ideal basis for drugs such as Nefecon because local delivery to disease tissue minimizes the systemic effects seen with other corticosteroids.
gått in i cirkulationssystemet, vilket gör den idealisk för läkemedel som Nefecon, eftersom lokal leverans till sjukdomsvävnad minimerar de systemiska effekterna som noteras med andra kortikosteroider.

Possible systemic effects include Cushing's syndrome,
Eventuella systembiverkningar inkluderar Cushing's