Examples of using Systemic effects in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Based on human and animal studies, any systemic effects attributable to the lipase-inhibiting properties of orlistat should be rapidly reversible.
Na temelju istraživanja na ljudima i životinjama, bilo koji sistemski učinak koji bi proizlazio iz svojstva orlistata da inhibira lipazu trebao bi biti brzo reverzibilan.Based on human and animal studies, any systemic effects attributable to the lipase-inhibiting properties of orlistat should be rapidly reversible.
Na temelju istraživanja u ljudi i životinja, svaki sistemski učinak koji se može pripisati inhibicijskom Dose reduction of the glucocorticoid should be considered with close monitoring of local and systemic effects or a switch to a glucocorticoid, which is not a substrate for CYP3A4 e.g. beclomethasone.
Treba razmisliti o smanjenju doze glukokortikoida uz pomno praćenje lokalnih i sustavnih učinaka, ili prijelazu na neki glukokortikoid koji nije supstrat CYP3A4 npr. beklometazon.A dose reduction of the glucocorticoid should be considered with close monitoring of local and systemic effects or a switch to a glucocorticoid, which is not a substrate for CYP3A4 e.g., beclomethasone.
Valja razmotriti smanjivanje doze glukokortikoida i pažljivo pratiti lokalne i sistemne učinke, ili prijeći na primjenu glukokortikoida koji nije supstrat enzima CYP3A4 npr. beklometazon.Systemic effects of nasal corticosteroid may occur,
Može doći do pojave sistemskih učinaka nazalno primijenjenih kortikosteroida,reduce adverse systemic effects of highly potent cytotoxic agents.
smanjuju nepovoljne sistemske efekte visoko potentnih citotoksičnih sredstava.No clinically significant local or systemic effects were observed in long-term topical ocular studies in rabbits.
U ispitivanjima dugotrajne topikalne okularne primjene u kunića nisu zamijećeni klinički značajni lokalni ni sistemni učinci.This particularity will increase the ratio between the desired local anti- inflammatory effect in the skin and the undesirable systemic effects.
Ova pojedinost će podići odnos između željenog lokalnog protuupalnog Possible systemic effects include Cushing's syndrome,
Mogući sistemski učinci uključuju Cushingov sindrom,Possible systemic effects include Cushing's syndrome,
Mogući sistemski učinci uključuju Cushingov sindrom,The drug"Sinaflan", reviews of which applicationon large areas of the skin indicate the probability of systemic effects, can cause gastritis
Hipertrihoze. Lijek"Sinaflan", recenzije koje aplikacijena velika područja kože reći o vjerojatnosti sistemskih učinaka, može izazvati simptome gastritisathus limiting the systemic effects of projects and impact on policy.
pa se time ograničavaju sustavni učinci projekata i TCA has no systemic effect.
TCA gel nema sistemskih učinaka.Drug has a systemic effect on the human body.
Lijeka ima sistemski učinak na ljudski organizam.the agent has a pronounced systemic effect.
sredstvo ima izražen sistemski učinak.With endolumbular injection, the drug"Methotrexate" has a systemic effect.
Kod endolumbularne injekcije lijek"Metotreksat" ima sustavni učinak.Reception in high doses can have a pronounced systemic effect.
Prijem u visokim dozama može imati izražen sustavni učinak.Commander is a contact-intestinal insecticide that has a systemic effect.
Zapovjednik je kontaktno-crijevni insekticid koji ima sustavni učinak.A systemic effect on the entire body from the effects of stem cells is not strictly proved because after all the local action of stem cells
Sistemski učinak na cijelo tijelo od regional anesthesia has no systemic effect and using this technique may prove beneficial in this group of patients.
regionalna anestezija nema sistemskog učinka te uporaba ove tehnike može biti korisna u ove skupine bolesnika.
