THE ARGUMENTS - oversættelse til Dansk

• argumenterne
• argumentationen
• diskussionerne
• skænderierne
• argumenter
• argumentation
• argumentet

Eksempler på brug af The arguments på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

They have swallowed whole the arguments of the duty-free industry.
De har slugt den toldfrie industris argumenter råt.

The arguments in favour are well known.
Argumenterne til støtte herfor er velkendte.

We shall examine later the arguments of the major European companies for the single market.
Vi skal senere gennemgå de største europæiske selskabers argumenter for det indre marked.

For all the reasons given above, the arguments were rejected.
Af ovenstående årsager blev argumenterne afvist.

I think the arguments would be reversed.
Her tror jeg, at argumenterne ville blive vendt om.

The above seven statements are the ARGUMENTs for our claim.
Ovenstående syv udsagn er argumenterne for vores påstand.

Is intriguing astronomic reading, and apparently the arguments are irrefutable.
Er spændende astronomisk læsning, og argumenterne synes at være uigendrivelige.

As you can see, the arguments are quite logical.
Som du kan se, argumenterne er ganske logisk.

Let's hear the arguments for bail.
Lad os høre argumenterne for kaution.

I will now turn to the arguments about the dairy farmers.
Jeg vil dernæst komme ind på diskussionen om mælkeproducenterne.

He could use all the arguments he could get.
Han kan sikkert bruge alle de argumenter, han kan få.

The arguments we have heard here this afternoon are disgraceful.
De argumenter, vi har hørt her i eftermiddag, er skændige.

The arguments presented are reviewed below.
De argumenter, der blev fremlagt, gennemgås nedenfor.

The arguments were powerful,
Begrundelserne var tungtvejende,

The arguments put forward are no more than pretexts.
De fremsatte argumenter er blot et påskud.

The arguments of Boltzmann carried the day.
De argumenter Boltzmann foretaget af dagen.

I have therefore repeated the arguments I also expounded in the Danish press.
Jeg har derfor gentaget de argumenter, som også er blevet fremført i den danske presse.

I know all the arguments that it has been tried before without results.
Jeg kender alle argumenterne om, at det har været forsøgt før uden resultater.

The arguments in favor of organic farming aren't just about food safety.
De argumenter, der taler for økologi handler ikke kun om madsikkerhed.

I totally agree with the arguments that were put forward by Mr Morillon.
Jeg er helt enig i de argumenter, der blev fremført af hr. Morillon.