THE BASIC PRINCIPLE OF - oversættelse til Dansk

• det grundlæggende princip i
• grundprincippet i

Eksempler på brug af The basic principle of på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Karim Rashid's vision is radical designing movement, with the basic principle of breaking up with the old way of living.
Karim Rashid vision er radikale designe bevægelse, med det grundlæggende princip om at bryde op med den gamle måde at leve på.

Kill or be killed- that's the basic principle of the game, the slightest,
Dræb eller bliv dræbt- det er grundprincippet i spillet, det mindste,

In her argumentation, the rapporteur completely forgets the basic principle of Community legal intervention(whether from above
Ordføreren glemmer i sine overvejelser ganske det grundlæggende princip for EU-rettens gennemførelse(både oppefra

It is of the utmost importance for all parties to agree on the basic principle of lasting peace.
Det er meget vigtigt, at alle parter bliver enige om basisprincipperne for vedvarende fred.

elections are concerned, to the basic principle of one person one vote.
valg en forpligtelse til at respektere det grundlæggende princip om én person, én stemme.

Mr President, through the consolidation of existing directives this framework directive establishes the basic principle of a sustainable water policy in the European Union.
Hr. formand, ved konsolidering af eksisterende direktiver etablerer dette rammedirektiv det grundlæggende princip for en bæredygtig vandpolitik i Den Europæiske Union.

it is necessary to understand the basic principle of this trend in landscape design.
er det nødvendigt at forstå det grundlæggende princip om denne tendens i landskabet design.

Most, if not all of these modalities are anchored on the basic principle of holistic health.
De fleste, hvis ikke alle disse behandlingsformer er forankrede på grundprincippet om holistisk sundhed.

it is the basic principle of active metallization.
det er det grundlæggende princip for aktiv metallisering.

Mr President, to date, the European Parliament has always been very devoted to the basic principle of equal opportunities.
Hr. formand, Europa-Parlamentet har hidtil altid lagt stor vægt på det grundlæggende princip om lige muligheder.

The basic principle of such a policy is to establish an income safety net against risks
Det grundlæggende princip i en sådan politik er at etablere et indkomstsikkerhedsnet mod risici

Nor is it due to a rejection of the basic principle of the Commission's proposal,
Den skyldes heller ikke nogen afvisning af det grundlæggende princip i Kommissionens forslag,

The basic principle of sustainable management to which the company feels obligated,
Her viser grundprincippet i enbæredygtig økonomisk styring sig,

separate nationhood will disappear this, of course, is also the basic principle of the Protocols.
separate nationer vil forsvinde dette er selvfølgelig også det grundlæggende princip i Protokollerne.

which is the basic principle of the resolution.
hvilket er det grundlæggende princip i beslutningsforslaget.

Although we accept, as the basic principle of true democracy,
Selvom vi accepterer, som det grundlæggende princip om ægte demokrati,

The basic principle of European political action must be to'help them in their own homes',
Det grundlæggende princip for EU's politiske indsats skal være at"hjælpe dem i deres egne hjem", således

even, if you like, the basic principle of the division of powers.
lighed for loven for alle eller endog det grundlæggende princip om magtens deling.

which is the basic principle of thermal expansion measurements.
hvilket er det grundlæggende princip for termisk ekspansionsmålinger.

And this is particularly regrettable given that the text of the draft resolution contradicts the basic principle of nonrefoulement laid down in Article 33 of the 1951 Geneva Convention.
Og det er endnu mere beklageligt i lyset af, at resolutionsforslagets tekst står i skærende kontrast til det grundlæggende princip om non-refoulement, som nedfældet i artikel 33 i Genève- konventionen af 1951.