ONE OF THE BASIC PRINCIPLES - oversættelse til Dansk

• af de grundlæggende principper
• af de basale principper

Eksempler på brug af One of the basic principles på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

which is one of the four basic principles underpinning the single internal market of the European Union, is not being implemented in practice.
der er et af de fire grundlæggende principper bag EU's indre marked, ikke gennemføres i praksis.

I used to intern as a therapist for autistic kids, and one of the basic scientific principles of applied behavioral analysis is that POSITIVE reinforcement is more effective
Jeg plejede at internere som terapeut for autistiske børn, og en af de grundlæggende videnskabelige principper for anvendt adfærdsanalyse er, at positiv forstærkning er mere effektiv

One of the basic principles, widely used especially in an objective
Et af de grundlæggende principper, udbredt Især i en objektiv

Gender equality is one of the basic principles of Community law.
Ligestilling mellem mænd og kvinder er et af de grundlæggende principper i fællesskabslovgivningen.

The freedom of information and expression is one of the basic principles which underpin the European Union,
Informations- og ytringsfriheden er et af de grundlæggende principper, som EU bygger på,

One of the basic principles of backgammon strategy is understanding how to play defensive positions.
En af de grundlæggende principper i backgammon strategi er, at vide hvordan man spiller et defensivt spil.

One of the basic principles of the regulation is that a worker is insured in the Member State where he
Et af de basale principper i forordningen er, at en arbejdstager er forsikret i den medlemsstat, hvor han

It represents a negation of one of the basic principles on which the operation of the European Community has hitherto been founded: the solidarity principle..
Det er en fornægtelse af et af de grundlæggende principper, som Fællesskabet indtil nu har været baseret på: princippet om solidaritet.

Bible teaching concerning the judgment is one of the basic principles of the one faith,
Bibelens lære om dommen er et af de basale principper for den eneste tro,

One of the basic principles of the Oracle was the constant attempt to imerepsei the morals of the people,
En af de grundlæggende principper for Oracle var konstanten forsøg på at imerepsei moral af mennesker,,

One of the basic principles of the domestic effects of the disease can be determined on proper nutrition and herbal medicine.
Et af de grundlæggende principper i den indenlandske effekter af sygdommen kan bestemmes på korrekt ernæring og urtemedicin.

In our difficult times very difficult to be one of the basic principles of a healthy lifestyle,
I vores vanskelige tider meget svært at være en af de grundlæggende principper for en sund livsstil,

One of the basic principles to achieve self-improvement and self-awareness is the principle of understanding the structure of human essence.
Et af de grundlæggende principper for selvforbedring og selvbevidsthed er princippet om at forstå strukturen af menneskelig essens.

resources is one of the basic principles of the common fisheries policy.
ressourcer er et af de grundlæggende principper i den fælles fiskeripolitik.

State is one of the basic principles underpinning our modern society.
stat er et af de grundlæggende principper i vores moderne samfund.

I believe it is important to incorporate this as one of the basic principles of the whole of the European Union' s policy on chemicals.
Jeg tror, at det er vigtigt at fastslå det som et af de grundlæggende principper for hele Unionens kemikaliepolitik.

because if so you would be aware that one of the basic principles of European Union legislation is that only safe, completely harmless products
ellers ville De have vidst, at et af de grundlæggende principper i Den Europæiske Unions lovgivning er, at der kun må markedsføres sikre produkter,

Given that the free circulation of goods is one of the basic principles of the internal market,
Eftersom den frie bevægelighed for varer er et af de grundlæggende principper i det indre marked,

One of the basic principles of the current multiannual financial framework
Et af de grundlæggende principper i den nuværende flerårige finansielle ramme

Subsidiarity is one of the basic principles of EU law and is based on
Subsidiaritetsprincippet er et af de grundlæggende principper i EU-lovgivningen og er baseret på den forudsætning,