THE CASE STUDIES - oversættelse til Dansk

• case-studierne
• casestudierne
• de casestudier
• case studierne
• af case studierne
• virksomhedsrapporterne
• case-undersøgelserne

Eksempler på brug af The case studies på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Most of the case studies did not refer to specific categories of workers e.g. older workers, but involved changing the shift systems for all workers.
I de fleste af case-undersøgelserne refereredeman ikke til bestemte personalegrupper, som f. eks. ældre arbejds tagere.

Since the case studies tend to be the most difficult part of the exam there are a few helpful ideas to look at.
Da casestudierne tendens til at være den vanskeligste del af eksamen er der et par nyttige ideer til at se på.

as the comparative analysis of the case studies has shown.
som det fremgår af den sammenlignende analyse af case-studierne.

Not all the case studies are original, however,
Imidlertid er det ikke alle case-undersøgelserne, der er originale,

Commentary on the results of the local consultants' work, the case studies and the transnational elements of Phase 2.
Kommentarer vedrørende resultaterne af de lokale konsulenters arbejde, case-studierne og de tværnationale elementer i Fase II.

Here the influence of workforce involvement on managerial decisionmaking was marginal, though the case studies revealed that there may be important informal channels of representation.
Her var medarbejdernes indflydelse på ledelsens beslutningsproces marginal, selvom case studierne viste, at der kan være vigtige uformelle repræsentationskanaler.

Participation therefore occurred, but in none of the case studies has this led to changes in management's methods of calculating profitability.
Der er således tale om medindflydelse, men denne har i ingen af case-studierne medført ændringer i ledelsens måde at beregne rentabiliteten på.

After regrouping the case studies by type(transversely to their country of origin),
Efter en omgruppering af case studierne efter type(på tværs efter oprindelsesland),

In the case studies the popularity of both the GFAW programme
I case studierne tilskrives både GFAW programmets

social background to the case studies.
sociale baggrund for case studierne.

This preliminary model will make sense only when used to analyse and compare the case studies.
Denne foreløbige model bliver først meningsfuld, når den anvendes til at analysere og sammenligne case studierne.

It is not so easy to identify problems peculiar to France from the French report, since the case studies are not characteristic of a particular approach.
Det er ikke nemt at identificere problemerne, der er særegne for Frankrig, ud fra den franske rapport, idet case studierne ikke er karakteristiske for nogen bestemt angrebsmåde.

social contexts, it is very difficult to make comparisons and sum up the case studies in respect of employees' representative bodies.
sociale forhold er det meget vanskeligt at drage sammenligninger og sammenfatte case studierne m.h.t. arbejdstagernes repræsentative organer.

perhaps they are due to gaps in our information or in the analysis of the case studies.
måske skyldes de huller i vore informationer eller i analysen af case studierne.

reviewed progress and discussed, in greater detail, the case studies under investigation.
gen nemgik forskningens fremadskriden og diskuterede case studierne, der blev undersøgt, i større enkeltheder.

It was not always possible to achieve a complete and systematic synopsis of the effects documented in the case studies, because of differences arising to some extent in sets of concepts and criteria.
En fuldstændig, systematisk sammenfatning af de i case-studierne dokumenterede virkninger var ikke mulig på grund af de til dels forskellige opfattelser og kriterier.

The case studies should have a good spread over the countries of the Community
Casestudierne skulle få en god spredning i EF-landene

In order to analyse the case studies, the IECI set up, with the Foundation's agreement,
Til analyse af casestudierne etablerede IECI med Instituttets godkendelse en arbejdsgruppe,

Despite these limitations, the case studies revealed opportunities for workforce influence where the representatives had concrete, forward-looking strategies.
Til trods for disse begrænsninger viste casestudier muligheder for medarbejdernes indflydelse, hvor repræsentanterne havde konkrete, fremsynede strategier.

The case studies are based on real-life matters,
Casestudierne er baseret på virkelige sager,