THE CONNECTION - oversættelse til Dansk

• tilslutning
• forbindelse
• sammenhæng
• connection
• forbindelsen
• sammenhængen
• koblingen
• tilknytningen
• sammenkoblingen
• tilslutningen
• forbindelserne
• forbindelser
• tilknytning
• sammenhænge

Eksempler på brug af The connection på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Or if we lose the connection to you inside there?
Eller hvis vi mister forbindelsen til dig derinde?

The purpose of this operation- the connection of the film to eliminate significant damage.
Formålet med denne operation- tilslutning af filmen for at fjerne betydelig skade.

Harriet died, because she discovered the connection.
Harriet døde, fordi hun opdagede sammenhængen.

If Zogu knows about Olivia he's certainly made the connection to Kevin.
Hvis Zogu kender til Olivia har han også gennemskuet koblingen til Kevin.

The connection is unavailable.
Forbindelse kan ikke oprettes.

If the connection fails, ensure that the settings are correct.
Hvis tilslutningen mislykkes, skal du kontrollere, at indstillingerne er korrekte.

Gitte Charles?- What's the connection between them?
Hvad er forbindelsen mellem dem?- Gitte Charles?

Sockets are mainly used for the connection of sensors.
Kabeldåser bruges hovedsageligt til tilslutning af sensorer.

I didn't see the connection before.
Jeg så ikke sammenhængen før.

Consumers could therefore easily make the connection between the services of‘customs agencies' and financial services.
Forbrugerne kan således nemt skabe sammenhæng mellem tjenesteydelserne»toldklarering« og finansiel virksomhed.

I successfully made the connection to the ninth chevron address.
Jeg skabte forbindelse til den niende chevronadresse.

The automatic detection of the load simplifies the connection to common controllers.
Den automatiske lastdetektering forenkler tilslutningen til standardstyringerne på markedet.

What is the connection between them?
Hvad er forbindelsen mellem dem?

like I need to find out the connection.
Jeg må finde sammenhængen.

With 8 or 6 output channels for the connection of the thermal actuators.
Med 8 eller 6 udgangskanaler for tilslutning af termiske aktuatorer.

I made the connection to the ninth chevron address.
Jeg skabte forbindelse til den niende chevronadresse.

The connection between animals and humans was discussed in many different aspects.
Endeligt blev forbindelserne mellem dyr og mennesker diskuteret i mange former.

Check the connection of the device, i.e.
Kontrollér tilslutningen af apparatet, dvs.

Between Forsyth and the donors. Find out the connection.
Find forbindelsen mellem Forsyth og donorerne.

And I still don't get the connection with the sleeping medicine incident.
Og jeg forstår stadig ikke sammenhængen med episoden med sovemedicinen.