THE CONSENT - oversættelse til Dansk

• samtykke
• tilladelse
• godkendelse
• accept
• billigelse
• samtykket
• tilladelsen
• godkendelsen
• samtykker

Eksempler på brug af The consent på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The processing of the data remains legal up to revocation of the consent.
Dataene behandles, indtil tilbagetrækningen af samtykket er trådt retligt i kraft.

They are matters which require the consent of society.
Det er en sag, der kræver samfundets samtykke.

We will get the consent, and Payton will find out the truth.
Vi får tilladelsen, og Payton hører sandheden.

When and how has the consent been given?
Hvornår og hvordan er samtykket blevet givet?

The vampire needs the consent of the victim.
Vampyren skal have offerets samtykke.

The consent of the other spouse is required for.
Den anden ægtefælles samtykke kræves ved.

We must guarantee the consent of donors.
Vi skal sikre, at man har samtykke fra donorerne.

The consent which you have given may be withdrawn.
Det samtykke, du har givet kan tilbagekaldes.

The consent rules also comprise what we may call“The Five Rights”.
Under reglerne om samtykke, kommer også det særskilte punkt, vi kan kalde for”De Fem Rettigheder”.

Either, the consent that you expressed, e.g.
Enten, det samtykke du har givet, f. eks.

You can revoke the consent that you have given for marketing-related purposes.
Du kan tilbagekalde det samtykke, du har givet til marketingrelaterede formål.

You withdraw the consent which formed the basis of your Personal Data processing;
Du trækker det samtykke tilbage, som dannede grundlaget for behandlingen af dine personlige oplysninger;

And without the consent of the possessed the exorcism ritual can't be performed.
Og uden den besattes samtykke kan man ikke gennemføre ritualet.

Authority should derive from the consent of the governed, Jessie's right!
Jessie's har ret. Autoritet skal komme med samtykke fra de bemyndigede!

it must ask the consent of the governed.
må det bede om de regeredes samtykke.

received to achieve the consent of a person having control over another person.
fordele for at opnå samtykke fra en person, der har kontrol med en anden person.

The Commission may, with the consent of the Member States, persons
Med Medlemsstaternes, personernes eller virksomhedernes tilladelse kan Kommissionen offentliggøre de investeringsprojekter,

This article is made with the consent of Julie- one of the bravest girls I have long met.
Denne artikel er lavet med samtykke fra Julie- en af de modigste piger jeg længe har mødt.

Occupation with the consent, or at the invitation of native inhabitants can be an admirable thing.
Besættelse kan, med de indfødte beboeres godkendelse eller på deres invitation, være en beundringsværdig ting.

In accordance with the predictions of astrologers and with the consent of his parents, he became a monk at Nalanda.
I overensstemmelse med forudsigelser af astrologer og med samtykke fra sine forældre, blev han en munk på Nalanda.