THE CONTEMPLATION - oversættelse til Dansk

• betragtningen
• kontemplation
• overvejelserne

Eksempler på brug af The contemplation på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

dedicated to the contemplation of God in the footsteps of Clare
dedikeret til kontemplation af Gud i fodsporene af Clare

lulling murmur of the fountain and the contemplation of the beautiful scenery.
Lulling mumlen af springvandet og Betragtningen af den smukke natur.

there is a monastic community of poor Clares Hermits of Fara Sabina(Rieti) dedicated to the contemplation of God in the footsteps of St. Clare
er der en monastiske fællesskab af fattige Clares eremitter af Fara Sabina(Rieti) dedikeret til kontemplation af Gud i fodsporene af St. Clare

of serious mistakes, and the contemplation of these mistakes must darken,
alvorlige fejl, og Betragtningen af disse fejl skal mørkere,

permits a longer visit to enjoy the contemplation of the precious natural heritage of Altea's sea beds.
giver mulighed for et længere besøg for at nyde overvejelsen af Alteas havbunds værdifulde naturarv.

whereas those he learns from the contemplation of other men's errors are excellent and free….
hvorimod det vi lærer fra betragtninger af andres fejl er udmærkede og gratis.

a reunion with the spiritual self through the contemplation of nature.
en genforening med det åndelige gennem oplevelsen af naturen.

a reunion with the spiritual self through the contemplation of nature.
en genforening med det åndelige selv gennem oplevelsen af naturen.

a reunion with the spiritual self through the contemplation of nature.[102] Seashore by Moonlight 1835-36.
nærmere at undersøge et sublimt øjeblik, en genforening med det åndelige selv gennem oplevelsen af naturen.[105] Kyst i måneskin 1835-36.

These fundamental elements of knowledge spring from the wonder awakened in them by the contemplation of creation: human beings are astonished to discover themselves as part of the world,
Disse fundamentale elementer af viden opstår ud fra den undren, der er vakt i dem ved betragtningen af skabningen: mennesker forbavses ved at opdage, at de selv er en del af verden,

And always was Jesus ready to postpone the contemplation of his future work for the world
Altid, var Jesus klar til at udskyde betragtningen af hans fremtidige arbejde for verden

he was more intrigued by the contemplation of the spiritual significance of the temple ceremonies
var han mere optaget af overvejelserne af den åndelige betydning af templets ceremonier

enjoying the contemplation of a very beautiful locations.
nyder Betragtningen af en meget smukke steder.

In richly coloured music Messiaen becomes one with the contemplations which God, the Virgin Mary,
I en farvestrålende musik bliver Messiaen et med de blikke, som både Gud, Jomfru Maria, englene,

One should read such books which will help in the contemplation on the divine name.
Man burde læse sådanne bøger, der vil hjælpe til kontemplation på det hellige navn.

The contemplation in memory of those glimpses will help him to weaken the power of negative thoughts
At reflektere i mindet af disse glimt vil hjælpe dig til at svække kraften af negative tanker

Quan Yin" is the Chinese expression for"contemplation of the Sound.
Quan Yin" er det kinesiske udtryk for"kontemplation på Lyden.

Now, there is no such contemplation on the divine name.
Nu er der ikke en sådan kontemplation på det guddommelige navn.

The finger pyramid of evil contemplation.
Fingerpyramiden, når man har ondt i sinde.

philosophy the material-minded man is inveigled into the contemplation of the spiritual realities
filosofi er det materielle menneskesind tæt forbundet til betragtningen om de åndelige virkeligheder