Eksempler på brug af The decommissioning på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
The decommissioning of Ignalina Nuclear Power Plant was one of the conditions of Lithuania's accession to the EU.
Immediately after the decommissioning began also the demolition of the airport,
Instead, in the forthcoming financial perspective, the decommissioning of Ignalina Nuclear Power Plant must remain a concern for both Lithuania
I stedet skal nedlukningen af Ignalina-atomkraftværket i det kommende finansielle overslag fortsat være et anliggende for både LitauenHensigten med forordningsforslaget er at skaffe midler til nedlæggelsen af Bohunice V1-kernekraftværket i Slovakiet.The decommissioning of old and unsafe nuclear power plants in Europe is essential for sustaining the life and health of European citizens.
Nedlukning af gamle og usikre kernekraftværker i Europa er vigtig for opretholdelsen af de europæiske borgeres liv og sundhed.Following the decommissioning of the nuclear reactors, the focus of generating capacity in Bulgaria has changed.
Efter nedlukningen af kernekraftreaktorerne er der kommet nyt fokus på produktionskapaciteten i Bulgarien.My Amendment No 20 highlights the fact that it is not the job of a research programme to pay for the decommissioning of nuclear facilities.
Mit ændringsforslag 20 handler om, at det ikke er forskningsprogrammets opgave at betale for nedlukning af nukleare anlæg.When we have reached the point where the decommissioning of two reactor units costs EUR 1.78 billion,
Når vi har nået et punkt, hvor nedlukningen af to reaktorer koster 1,78 mia. EUR, er det tydeligt,Most importantly, we need research within the European Atomic Energy Community(Euratom) into the decommissioning of nuclear power plants.
Det vigtigste er, at vi har brug for forskning inden for Det Europæiske Atomenergifællesskab(Euratom) i nedlukning af kernekraftværker.Like the decommissioning of Kozloduy, the disappearance of Ignalina will result in the loss of business
Ligesom nedlukningen af Kozloduy vil Ignalinas forsvinden føre til mistet forretningsvirksomhedDen gamle lufthavnsbygningen i riem blev første gang brugt i år efter nedlukning som begivenhed placeringI voted in favour, with particular reference to the financing of the decommissioning of the nuclear power plants covered by this report.
Jeg stemte for med særlig henvisning til finansieringen af nedlukningen af de atomkraftværker, der er omfattet af denne betænkning.COUNCIL DECISION of 27 March 1979 adopting a research programme concerning the decommissioning of nuclear power plants.
RÅDETS AFGØRELSE af 27. marts 1979 om fastlæggelse af et forskningsprogram vedrørende nedlukning af kernekraftværker værker.ecological challenges that have to be faced in our Member States in connection with the decommissioning of nuclear power stations or other nuclear facilities.
hvilke udfordringer industrien og økologien i vores medlemsstater står over for i forbindelse med nedlukningen af atomkraftværker eller andre nukleare anlæg.It is essential to the safety of nuclear installations that adequate funds are set side for the decommissioning of plants whilst they are still operating.
Det er afgørende for sikkerheden af atomkraftanlæg, at der afsættes tilstrækkeligt med midler til nedlukning af atomkraftværkerne, mens de endnu er i funktion.by way of a budgetary procedure, the decommissioning of a nuclear power plant in Bulgaria.
ikke finansiere nedlukningen af et kernekraftværk i Bulgarien gennem en budgetprocedure.I voted in favour of the report on the use of financial resources earmarked for the decommissioning of nuclear power plants.
Jeg har stemt for betænkningen om anvendelse af de finansielle ressourcer beregnet til nedlukning af kernekraftværker.Parliament should also be kept fully informed of progress in the shelter construction, the decommissioning of the site and the completion of the two reactors.
Parlamentet bør også informeres om fremskridt i forbindelse med konstruktionen af indkapslingen, nedlukningen af anlægget og fuldførelsen af de to reaktorer.On 31 January the Council form ally took a Decision adopting a programme of research on the decommissioning of nuclear installations.6.
Rådet traf den 31. januar7 en afgørelse om vedtagelse af et forskningsprogram vedrørende nedlukning af nukleare anlæg.Previously the Commission had told us that funds from the Euratom Treaty would be sufficient for the decommissioning.
Tidligere havde Kommissionen sagt til os, at midler fra Euratom-traktaten ville være tilstrækkelige til nedlukningen.
