THE DISCREPANCY - oversættelse til Dansk

• uoverensstemmelsen
• forskellen
• misforholdet
• afvigelsen
• diskrepansen
• uoverensstemmelse
• uoverensstemmelserne

Eksempler på brug af The discrepancy på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Or search for differences- here you need to point out the discrepancy in the two nearly identical images from Iron Man himself,
Eller søg for forskelle- her skal du påpege uoverensstemmelsen i de to næsten identiske billeder fra Iron Man selv,

And her other abilities is really remarkable. the discrepancy between her tested IQ If you just look at her cognitive
Og hendes andre evner virkelig bemærkelsesværdig. er forskellen på hendes testede IQ Hvis man alene ser på hendes kognitive

The guys are deeply disappointed, convinced of the discrepancy between the case and the word,
Gutterne er dybt skuffede overbevist om uoverensstemmelsen mellem sagen og ordet,

Even with an understanding of the discrepancy of behavior, a woman is hard to bring him back to normal.
Selv med en forståelse af adfærdens uoverensstemmelse er det svært at bringe ham tilbage til normal.

The reason for the discrepancy between 40 amps
Årsagen til forskellen mellem 40 ampere og 32 ampere,

In the second case, the teenager experiences uncertainty because of the discrepancy between the expectations of parents and teachers of his success in training.
I det andet tilfælde oplever teenageren usikkerhed på grund af uoverensstemmelsen mellem forældrenes og lærernes forventninger om hans succes i træningen.

The services have noted the discrepancy and I can confirm that the English version is correct.
Tjenestegrenene har bemærket uoverensstemmelserne, og jeg kan bekræfte, at den engelske udgave er korrekt.

This means that hieroglyphics could not be alphabetic because of the discrepancy between the Greek word count
Det betyder, at hieroglyphics IKKE KUNNE Alfabetiske på grund af uoverensstemmelse mellem de graeske ord tæller

If the discrepancy between the quantities accepted for processing
Hvis forskellen mellem de mængder, der er accepteret til forarbejdning,

The reason for its appearance is the discrepancy between the ability of different species to food and reproduction.
Årsagen til dens udseende er uoverensstemmelsen mellem forskellige arters evne til mad og reproduktion.

In some countries the discrepancy between jurisdiction and practice is so great that the task of amending the directive really requires a huge amount of attention.
I en række lande er uoverensstemmelserne mellem lovgivning og praksis så stor, at det virkelig kræver en meget stor indsats at ændre direktivet.

a couple of times zavralsya, explained the discrepancy between his story and the real truth.
et par gange zavralsya forklarede uoverensstemmelse mellem hans historie og den virkelige sandhed.

No aid shall be granted if the discrepancy between the quantities accepted for processing
Der ydes ikke støtte, hvis forskellen mellem de mængder, der er accepteret til forarbejdning,

Authorisation shall not be withdrawn where the infringement of Article 4(2) or the discrepancy between the physical stock and the stock registered in the database is the result of force majeure.
Godkendelsen tilbagekaldes ikke, hvis overtrædelsen af artikel 4, stk. 2, eller uoverensstemmelsen mellem det fysiske lager og lagerregistreringerne i databasen skyldes force majeure.

The discrepancy in the percentage of organ donors in the various countries of Europe seems to suggest that the systems in some Member States are more effective than in others.
Forskellen i antallet af organdonorer i de forskellige lande i EU synes at antyde, at systemerne er mere effektive i nogle medlemsstater end i andre.

Instruction one Transgenderness is a collective concept denoting the discrepancy between biological and social gender gender.
Instruktion 1 Transgenderness er et kollektivt begreb, der angiver uoverensstemmelsen mellem biologisk og socialt køn(køn).

The discrepancy between body weight and step length complicates
Forskellen mellem kropsvægt og trinlængde komplicerer driften af udstyret i fremtiden

moral norms, the discrepancy which is considered terrifying wildness.
moralske normer, uoverensstemmelsen, der betragtes som skræmmende vildskab.

The discrepancy is very obvious when one hears delegates expressing themselves in English,
Forskellen er ganske evident når man hører deltagere, som udtrykker sig på engelsk,

that is where the discrepancy in the bonus comes from.
hvor uoverensstemmelsen i bonus kommer fra.