THE DRAFTS - oversættelse til Dansk

• udkastene
• kladder
• forslag
• udkast

Eksempler på brug af The drafts på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Comments by the public should be taken into consideration in the drafts of measures submitted to the Regulatory Committee.
Der bør tages hensyn til bemærkninger fra offentligheden i de udkast til foranstaltninger, som forelægges for forskriftsudvalget.

I have the drafts to prove it.
Jeg har de udkast til at bevise det.

the pencil drawings, and the drafts seems the most likely.
blyantsskitser og brevudkast som den mest sandsynlige.

cf. the drafts C553r, C554, C555r og C555v.
jf. fortegninger C553r, C554, C555r og C555v.

The basic assumption must be that the drafts were written at more
Det må som udgangspunkt antages, at udkastene er skrevet nogenlunde samtidigt,

I am not convinced that the amendments made by the various committees to the drafts submitted by the Commission will result in the better use of resources,
de ændringsforslag, som de forskellige udvalg har fremsat til Kommissionens forslag, vil resultere i en bedre udnyttelse af ressourcerne, i bedre konkurrence

Examination of the drafts also brought to light already existing infringements of the Treaties, and in some cases the Commission was
Ved behandlingen af udkastene til tekniske forskrifter har Kommissionen envidere fået kendskab til allerede eksisterende overtrædelser af traktaterne,

But I must point out that, about a week ago, I sent you the drafts of the Council decisions, the aims of which are firstly to define the substance of the Schengen rules
Men jeg kan henvise til, at jeg for ca. en uge siden tilsendte Dem udkastene til de rådsbeslutninger, hvormed de eksisterende Schengen-regler i et første trin skal defineres

Presentation of the drafts of-Articles 38 to 40 on Union finances,
Forelæggelse af udkast til- artikel 38-40 vedrørende Unionens finanser og- artikel 31 i første del

It also makes certain that all completed emails get saved in the drafts on your standard email client server.
Det sikrer også, at alle færdige e-mails bliver gemt i udkastene på din standard e-mail-klientserver. Hvis du modtager en krypteret email,

Commissioner, Vice-President, I hope that after the vote tomorrow you will peruse all the drafts for the White Paper on transport policy again and check whether they
Fru kommissær, fru næstformand, jeg håber, at De vil gennemgå alle udkast til hvidbogen om trafikpolitik endnu en gang i morgen efter afstemningen med henblik på,

Beyond the drafts of his coat of arms, Thorvaldsen's previously mentioned self-portrait statue Thorvaldsen
Ud over udkastene til våbenskjoldet rummer Thorvaldsens føromtalte selvportrætstatue Thorvaldsen med Håbets gudinde,

Embassy and Consular Records: started in 1834, contain the drafts of reports of envoys
Ambassade- og konsulatsakterne begyndte i 1834 og indeholder udkast til indberetninger fra repræsentationschefer

Beyond the drafts of his coat of arms, Thorvaldsen's previously mentioned self-portrait statue Thorvaldsen
Ud over udkastene til våbenskjoldet rummer Thorvaldsens føromtalte selvportrætstatue Thorvaldsen med Håbets gudinde,

DE I should like to ask the Commissioner whether the drafts that the British Government has presented up to now already contain these cultural criteria for UK-US co-productions or whether they need to be added?
DE Fru kommissær! Jeg vil gerne spørge Dem, om disse kulturelle kriterier for de britisk-amerikanske koproduktioner allerede er med i de hidtil fremlagte udkast fra den britiske regering, eller om de skal tages ekstra med?

The drafts are two of a total of 5 draft letters to Lund during this journey, see draft of
Udkastene er to af i alt fem brevudkast til Lund under denne rejse, se udkast af juni-primo juli 1804,

The drafts are written on the back of a printed advertisement for visitors to Florence(text in Italian
Udkastene er skrevet på bagsiden af en trykt reklamesag til rejsende i Firenze(tekst på italiensk

Since this book was written more than a decade after the drafts for Capital had been completed,
Eftersom denne bog blev skrevet mere end et årti efter at udkastet til Kapitalen var blevet færdiggjort,

The drafts of these three reports now before us show that efforts have clearly been made to comply with the requirements set out by the Commission in its communication
De udkast, der foreligger i øjeblikket, til de tre beretninger viser, at man har bestræbt sig på at opfylde de krav, som Kommissionen har nævnt i sin meddelelse,

The drafts concerned also benefit from special treatment with regard to the standstill periods see Article 10(4):
De pågældende udkast får desuden en særlig behandling, hvad angår status quofrister se artikel 10, stk. 4: