On 28 July 1999, the Commission adopted the drafts of the three regulations.
Den 28 juli 1999 antog kommissionen utkasten till de tre förordningarna.
Save the message in the drafts folder so you can later edit
Spara brevet i korgen utkast så att du kan redigera
The drafts are available on the Competition DG's website,
Förslagen finns också tillgängliga på GD Konkurrens webbplats,
Saves the current article in the Drafts folder, so you can finish editing it another time.
Sparar den nuvarande artikeln i korgen utkast, så att du kan fortsätta redigera den vid ett annat tillfälle.
If one or two Member States reject the drafts, a unanimous solution will have to be found in respect of the agreed playing rules for treaty changes.
Om en eller två medlemsstater avvisar förslagen måste en enhällig lösning sökas med avseende på de överenskomna spelreglerna för ändringar av fördragen.
In the Messages view, go to the Drafts folder or to a personal folder,
I vyn Meddelanden går du till mappen Utkast eller till en personlig mapp,
The comments mainly concerned the possible barriers that the drafts in question could create regarding products legally manufactured in EFTA countries e.g. a Dutch notification on bivalve molluscs.
Kommentarerna gäller särskilt de eventuella hinder som utkasten i fråga kan skapa för produkter som lagligen tillverkas i Eftaländerna t. ex.
The dates of the drafts and comments on this paper range from 14 July 1988 to 1 September 1989.
Datumen i utkast och kommentarer i denna skrivelse omfattar perioden från den 14 juli 1988 till den 1 september 1989.
In accordance with Council Regulation No 994/98 of 7 May 1998, the drafts were discussed with Member States in the Advisory Committee on State aid in November 1999.
Utkasten diskuterades med medlemsstaterna i Rådgivande kommittén för statligt stöd i november 1999, i enlighet med rådets förordning nr 994/98 av den 7 maj 1998.
Member States shall forward to the Commission, for its approval prior to their publication, the drafts defining or modifying their national classifications.
Medlemsstaterna skall för godkännande före publicering lämna kommissionen förslag till definitioner eller justeringar av nationella indelningar.
Items in the Drafts folder are not stamped with the retention policy tag in an Exchange Server 2010 or 2013 environment.
Objekt i mappen Utkast är inte märkta med taggen innehållen princip i en Exchange Server 2010 eller 2013 miljö.
The Commission would like feedback on the drafts before finalising its proposal as soon as possible.
Kommissionen vill så snart som möjligt få reaktioner på utkasten innan den slutbehandlar sitt förslag.
The real estate agent will provide the bank with the necessary information and the drafts of the deed of sale to you and the seller.
Mäklaren tillställer banken de behövliga uppgifterna och ger dig och säljaren utkastet till köpebrevet.
You can import messages into the Drafts folder or into a personal folder,
Du kan importera meddelanden till mappen Utkast eller till en personlig mapp,
The Commission hopes to be in a position to start public consultation on the drafts in the first half of 2000.
Kommissionen hoppas kunna initiera ett offentligt samråd om utkasten under det första halvåret 2000.
The dates of the drafts and comments on this paper range from 7 October 1988 to 6 July 1989.
Datumen i utkast och kommentarer i denna skrivelse omfattar perioden från den 7 oktober 1988 till den 6 juli 1989.
The Commission may request ERGA to give an opinion on the drafts, amendments or extensions of those codes of conduct.
Kommissionen får begära att Erga yttrar sig om utkasten, ändringarna eller utvidgningarna av uppförandekoderna.
Svenska
Deutsch
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Español
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文