THE DRAFTS in French translation

• projets
• les ébauches
• brouillons
• les avant-projets
• textes
• projet
• ébauches

Examples of using The drafts in English and their translations into French

LDCs had prepared PRSPs, with Benin and Uganda having prepared the drafts of their second.
déjà établi leur DSRP, le Bénin et l'Ouganda étant arrivés au stade de l'élaboration de leur deuxième projet de stratégie.

List items in an application, such as the Drafts folder in the folder list in Messaging.
Pour ouvrir la liste d'éléments d'une application, par exemple le dossier Brouillons.

commented on the survey instruments and techniques, the drafts of this report and the final recommendations.
revue les outils et techniques de sondage, les ébauches de ce rapport et les recommandations définitives.

you can delete such a message or move it to the Drafts folder.
vous pouvez supprimer un tel message ou le transférer dans le dossier Brouillons.

then choose the Drafts folder you created in step 4.
puis choisissez le dossier Brouillons que vous avez créé à l'étape 4.

That proved that the real issue was not in the specific language used in the drafts, but in the sum and substance of the ideas contained in them.
Cela montre que le problème ne réside pas dans la rédaction, mais bien dans fond des idées qui y sont exposées.

Eventually the federal treasury settled the drafts after being presented with itemized statements by their holders.
Finalement, le Trésor fédéral régla les traites sur présentation des justificatifs de leurs détenteurs.

Representatives of the ad hoc consultative group would then review the drafts and make amendments,
Les représentants du groupe consultatif spécial examineraient ensuite les projets de texte et y apporteraient des modifications, y compris des modifications de forme,

Before the drafts were completed in 2001,
En 2001, avant même que le projet ne soit fini,

The Executive Committee considered the drafts of proposed category I
Le Comité exécutif a examiné les textes des documents des catégories I

Comments from Parties and others on the drafts referred to in paragraph 9 below are due by the end of 2003;
Présentation des observations des Parties et autres sur le projet visé au paragraphe 9 d'ici la fin de l'année 2003;

The drafts were then discussed by the Editorial Committee consisting of its Chairman
Le texte des projets a ensuite été examiné par le Comité de rédaction,

While viewing the Drafts, press the Left Soft Key Options for the following options.
Pendant l'affichage des brouillons, appuyez sur la touche programmable gauche Options pour afficher les options suivantes.

The drafts of the audit opinion and the audit report have been discussed with the Secretariat.
Ils se sont entretenus avec celui-ci des projets d'opinion et de rapport d'audit.

It evaluates the drafts submitted by the Consultant
Il évalue les avantprojets présentés par le consultant

all documents(in particular, the drafts of deliberations) shall be enclosed with the notice
les documents(notamment le texte des projets de délibérations) sont joints aux convocations

It was difficult to avoid contact between the drafts without a crew member controlling the movement.
Il était difficile d=éviter un contact entre les rames sans qu=il y ait un membre de l=équipe pour contrôler le mouvement.

In this context, the Belgrade Anti-War Action Centre developed one of the drafts of a Law on Serbian State Security Service(SDB) files.
Dans ce contexte, le Centre d'action contre la guerre de Belgrade a élaboré un projet de loi relatif aux dossiers des Services de sûreté de l'État de Serbie SDB.

The Working Group agreed that the discussions on the drafts would be informal,
Le Groupe de travail était convenu que les discussions sur le projet seraient officieuses

The Government has yet to approve the drafts and submit them to the Parliament for its consideration.
Le Gouvernement doit encore approuver les textes et les soumettre au Parlement pour examen.